Imam Bukhari : 964

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }يَوْمَ بَدْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقُوا الْغَيْثَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْحَدَرَتْ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Ici citabo ca kuti: ‘Nalikumanyapo inshita imo kuli [Ibn Mas’ud], lyena atile, ‘Aba Quraysh balipilibwile ukufuma ku -bakanine ubuIslam, ukuti bali no kucula ku cilandushi. Eico kwali insala ilyo takwali ifimenwa ifya mweo eico balelya inkanda, ifya mfwa ne fintu ifyabola. Lyene Abu Sufyan aishile kuli wene no kutila, ‘We Muhamadi, waisa ku kulaalika abantu ukutwalilila ubucibusa bwabo, nomba abantu bobe balionaika. E ico ipusheni kuli Lesa!’ Lyene abelengele icikomo: '-Eico lindilila ubushiku ilyo imyulu ikaleta umufula uwa busaka-' -Ifipusho. Ukulundapo: 10-. Lelo lyene babwelele ku kukanasumina kwabo. Eico cali nga fintu caba mu mashiwi Yakwe: '-Ibukisheni- ubushiku-ilyo- Twabapooseleko ne cipowe icakosa. Mu cine cine, tuli bapeela icasuko-' -Ifipusho. Ukukonkanyapo: 16-. E kutila mu nshita ya Nkondo ya Badr’. Abu Abudula atile; [Asbath] ailundapo ukufuma kuli [Mansur] ukuti, ‘Eico umukalamba wa cikolwe apepele ukufika ilyo bapokele amenshi ya mfula, kabili imfula yalibafimbile pa nshiku cinelubali. Lyene abantu baliilishenye pa mulandu wa mfula ya maka iyatwalilila ukuloka. Lyene apepele ati: ‘O Allah, napapata tuma imfula ukutushinguluka kabili witucusha’. E ico amakumbi yafumine pa muulu wa mutwe wakwe, kabili abantu bapokele amenshi ukufuma fyonse ifyabashingulwike’.