Imam Bukhari : 964

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }يَوْمَ بَدْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقُوا الْغَيْثَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْحَدَرَتْ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Haalaama en [Muhammadu bin Kathir] diga [Sufyan] wi'i en [Mansur] e [Al A'masy] diga [Abuu Adl Dluha] diga [Masyruq] wi'i: 'Mi meeɗi fottugo bee [Ibnu Mas'ud], nden o wi'i: 'Qurays'en ɗon ƴaɓɓoo -salii lislaam wonde ɓe keɓata ko jukkungo. Nii woni heege waɗi nde leɗɗe guurɗe ngalaa ko ɗuum waɗi ɓe ñaami kosam, ƴiye e geɗe ɓole. Ndeen Abuu Sufyaan arii e makko wiyi mo, aan Muhammadu a arii ngam yamirde yimɓe yoo njokku cehilaagal mum en, jooni leñol maa halkii. Waɗde naamndoɗee Alla!' O janngi ndeen aaye: '-So ɗuum alaa, ɗaɓɓu ñalngu ngu asamaan oo addata ɓuuɓol laaɓngol-' -Qs. Adl Dlukhaan: 10-. Kono ndeen ɓe ngartii e keefeeraagal maɓɓe. Ko noon ne kadi wayi e konngol makko ngol: '-Ciftor- ñalngu-nde- Min piyi ɓe fiyre teddunde. Ndeke, ko enen ngoni rokkooɓe jaabawol-' -Qs. Adl Dlukhaan: 16-. Ko ɗum woni e sahaa wolde Badr'. Abuu Abdullaah wiyi; [Asbath] ɓeydi heen gila [Mansur], 'Ko noon Rasulullah ñaagii haa ɓe keɓi ndiyam toɓo, toɓo ngoo ɓuuɓni ɓe balɗe jeeɗiɗi. Ndeen yimɓe ngulliima sabu toɓooli keewɗi jokkuɗi. O ñaagii ndeen: ‘Yaa Alla, neldu toɓo e saraaji amen, woto bonnu min’. Nii woni duule ɗee njalti dow hoore makko, yimɓe ɓee keɓi ndiyam e saraaji mum en fof'.