Imam Bukhari : 964

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }يَوْمَ بَدْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقُوا الْغَيْثَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْحَدَرَتْ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ

Ta'n 'Mansur' as [Al A'masy] veih [Abu Adl Dluha] veih [Masyruq] er ghra dooin, 'T'eh er n'yannoo rish [Ibn Mas'ud], as dooyrt eh, 'Ta'n Quraysh er n'irree magh veih -dy row'n Islam er n'yannoo rish. dy row ad er hurranse kerraghey. As shen-y-fa va boght tra nagh row plantyn beo as shen-y-fa v’ad gee craidey, carrion as niartal. As haink Abu Sufyan huggey, as dooyrt eh, O Muhammad, t'ou er jeet dy ordrey da'n phobble dy chur lesh nyn ghaaraghyn, nish ta dty phobble er n'gholl ersooyl. As gow-jee rish Allah!' Leigh eh y verse: '-Shen-y-fa, gow-jee arrane son y laa tra ver y skyn sheean-' -Qs. Adl Dlukhaan: 10-. Agh eisht hie ad reesht gys y chredjue oc. As myr shen haink eh myr ayns e ghoan: '-Cuimhne-jee- yn laa-tra- ren shin ad y stroie lesh sniaghtey trome. Dy firrinagh, she shin ny h-oik-' -Qs. Adl Dlukhaan: 16-. Namely rish Cagbaghyn Badr'. Dooyrt Abu Abdullah; As dooyrt [Asbath] rish [Mansur], 'Sy stayd shen, ghow Rasulullah padjer derrey v'ad er gheddyn ushtey-floo, as v'ad er nyn ghleie son seihnt laa. As ren deiney gearree er y fa dy row y fliaghey trome ry-hoi. As ghow eh padjer: 'O Allah, cur fliaghey mygeayrt uss as nagh jean oo uss'. As hie ny cloan ersooyl veih e chione, as ghow ny pobble ushtey veih ooilley ny h-ellanyn mygeayrt orroo'.