Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, һөйләне [Исмәғил] әйтте, миңә [Ғабдул Хәмидкә] үҙенең дуҫы Әз Зияди, һөйләне; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Харис], үҙенең абзыйы Мөхәммәт бин Сириндың улы, [Ибнү Ғәббәс] ямғырлы көндә үҙенең Мөғәҙиненә: «Әгәр ҙә һин «ӘСИҺӘДҮ ӘННӘ МӨХӘММӘДӘР РӘСҮЛУЛЛАХ» тип әйтһәң, ХӘЙЯҠо ҒӘЛӘШӘЛӘХӘ-ТӘҮҘӘЛӘХӘТ менән дауам итмә», — тип әйткән. Әммә әйтегеҙ: «ШАЛЛУУ ФИИ БУЮТИКУМ -Үҙ йорттарығыҙҙа намаҙ уҡығыҙ». Шунан кешеләр быны инҡар иткән кеүек тойолдо. Шуға күрә Ибн Ғәббәс: «Ысынлап та, был төр эште минән дә яҡшыраҡ кешеләр эшләгән», — тигән. Ысынлап та, йома намаҙы фарыз һәм мин һеҙҙе ситкә ҡуйырға теләмәйем, һеҙ һыу һәм батҡаҡ тулы ерҙә йөрөһөгөҙ».