Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 626

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

Беҙгә [Ғабдулла бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәликкә] [Нәфиҙән] хәбәр ителгән: бер ваҡыт [Ибн Ғүмәр] һыуыҡ һәм елле көндә аҙан ҡылды. Шунан: «Үҙеңдең йәшәү урыныңда намаҙ уҡ», — тигән. Ул артабан: «Әгәр ҙә төн бик һыуыҡ һәм ямғырлы булһа, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм бер мөғәҙингә: «Һин үҙеңдең йәшәү урыныңда намаҙ уҡырға тейешһең», — тип әйтергә ҡуша.