Shalat berjama'ah di rumah ketika ada udzur: Rasulullah pernah memerintahkan muadzin menyerukan 'shalatlah di rumah-rumah kalian', di suatu malam yang dingin dan turun hujan

Imam Ibnu Majah : 746

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّوَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَلْوٍ فِي بِئْرٍ لَهُمْ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ قَالَ أَفْعَلُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ

Һөйләне беҙгә [Әбү Мәрүән Мөхәммәт бин Усман Әл Үтсмәни] әйтте, һөйләне беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [Ибн Шиһабтан] [Мәхмүт бин Әр Рабиғ Әл Ансари] - ул Мәджә һаҡланы - ауыҙынан сыҡҡан һыу - биҙрәлә ине, тип Рәсүлләһүллаһуллаһ улар ҡоҙоғо -, ['Итбан бин Малик Әс Сәлими] - ул үҙ халҡы өсөн имам, Бәни Сәлим. Һәм ул шулай уҡ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән Бәҙер һуғышында ҡатнашҡан. - Ул әйтте; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә барҙым, шунан унан һораным; «Эй, Аллаһ Рәсүле, күҙҙәрем ауырта, һыу баҫыу миңә халҡым мәсетенә барырға ҡамасаулай, шуға күрә мин үтә алмайым, әгәр ҙә һин минең өйөмдә килеп намаҙ уҡырға теләһәң, уны мин намаҙ урыны итеп ҡуллана алам, тимәк, шулай эшлә». Ул: «Мин килермен», — тигән. Шулай итеп, төшкө аш башында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән Әбү Бәкер сығып китте, ул рөхсәт һораны, мин уға инергә рөхсәт бирҙем. Тик ул шунда уҡ ултырманы, тик: «Һеҙҙең өйҙә ҡайһы урында намаҙ уҡырға теләйһегеҙ?» шунан уға үҙемә оҡшаған урынды күрһәттем. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шунан торҙо һәм беҙ уның артынан рәттәр яһаныҡ, шунан ул беҙҙең менән ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Шунан һуң мин уларға ит менән соус бирҙем», — тип уйланы.