Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 4904

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَذَّنَ بِضَجَنَانَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ فِي إِثْرِ ذَلِكَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ وَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ

Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғүбәйҙуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] [Яхъя бин Сәғит] миңә [Ғабдуллаһтан] [Нафиға] бер ваҡыт дладжанан -Мәккә янындағы бәләкәй генә ҡалҡыулыҡта- Ишә намаҙы өсөн аҙан ҡылғанын һөйләгән. Шунан арала: ШӘЛЛУУ ФИРРИХӘЛ -Һеҙ үҙегеҙҙең өйҙәрегеҙҙә намаҙ уҡырға тейешһегеҙ-'. Һәм ул беҙгә хәбәр итте: бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мөәҙзингә һөйләмде әйтергә ҡушҡан; ФИРРИХӘЛ юлда һыуыҡ йәки ямғырлы төндә'.