Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ibnu Majah : 929

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّيتَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ

Был беҙгә әйтелгән [Әхмәт бин Абдах] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ғаббад бин Аббад Әл Мөхәллиби] әйтте, был беҙгә [Әшим Әл Әхүәл] [Ғабдулла Ибнул Харит бин Найфал] әйтелгән, тип [Ибнү Аббас] бойороҡ бирҙе му`адзыйер праҙин көнө, ca heshou. АЛЛАҺУ ӘКБӘР, АЛЛАҺУ ӘКБӘР, АСЫҺАДУ АН ЛӘӘ ИЛӘҺӘ ИЛЛӘ АЛЛАҺУ, АСЫҺАДУ АННА МӨХӘММӘҘӘН РӘСЕҮЛУЛЛАХ. — Шунан һуң Ибн Ғәббәс: «Халыҡты өйҙәрендә намаҙ уҡырға саҡыр», — тине. — кешеләр уға: «Нимә эшләйһең?» Ибн Ғәббәс яуап бирә: «Минән дә яҡшыраҡ кешеләр быны эшләгән, әммә ни өсөн һин миңә кешеләрҙе өйҙәренән сығарырға бойораһың – ямғырлы көндә намаҙ уҡырға –, улар миңә батҡаҡлы ерҙә йөрөп килгәнсе». '