Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 897

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ

Һөйләне [Усман бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Әбү Усама] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Нәфи] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул бик һыуыҡ һәм елле төндә Длажнан районында булғанда намаҙға саҡырҙы, саҡырыуының аҙағында ул әйтте; «Иҫегеҙҙә тотоғоҙ, ҡунаҡта намаҙ уҡығыҙ, ҡунаҡта намаҙ уҡығыҙ». Артабан ул әйтте; «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең мөғәҙиненә, әгәр ҙә төн бик һыуыҡ йәки ямғырлы булһа, сәйәхәттә булғанда: «Иҫегеҙҙә тотоғоҙ, үҙегеҙҙең туҡталыштарҙа намаҙ уҡығыҙ», — тип бойорған.