Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Ahmad : 23224

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِمْ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تَجِدُكَ فَقَالَ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَسَأَلَتْ عَامِرًا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ وَسَأَلَتْ بِلَالًا فَقَالَ يَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِفَجٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِقَوْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ وَأَشَدَّ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَفِي مُدِّهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ كَمَا زَعَمُوا

hi byerile [Yunus] U hi byerile [Laits] ku suka eka [Yazid, ku nga Ibn Habib] ku suka eka [Abi Bakr bin Ishaq bin Yasar] ku suka eka [Abdullah bin Urwah] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] u te; 'Loko Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a ta eMedina, vanghana va yena va titwe va vabya, ku fana na Abu Bakr na Amir bin Fuhairah, mahlonga ya Abu Bakr, na Bilal.' Kutani Aisyah u kombele Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam mpfumelelo wo va endzela. U swi pfumelerile. Kutani a ku eka Abu Bakr; 'Swi njhani eka wena'. A hlamula; ‘Un’wana na un’wana u na vutihlamuleri eka ndyangu wa yena naswona rifu ri le kusuhi kutlula bandi ra swiambalo swa yena’. Kutani -Aisyah- a ku eka Amir, kutani a hlamula; 'Hakunene, ndzi hlangane na rifu ndzi nga si ri twa, hakunene munhu loyi a chavaka rifu, rifu se ri le henhla ka yena'. Kutani -Aisyah- a ku eka Bilal. Kutani -Bilal- U te; 'Xana a ndzi hetanga vusiku hinkwabyo ndzi ri exitarateni, kasi ekusuhi na mina a ku ri na byanyi bya idzkhir na byanyi byo nun'hwela?' kutani -Aisyah- u ye eka Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam kutani a n'wi tivisa hi marito ya vona. Kutani a languta ehenhla exibakabakeni kutani a ku: ‘O Allah, hi endle hi rhandza Medina tani hi leswi u hi endleke hi tsakela Mecca, kumbe ku tlula sweswo. O Allah, katekisa Madinah eka ndzhope wa yona na sho` u hundzisela ku hisa ka Madinah eka Mahyaa'h. Mahya'ah leyi ku vulavuriwaka ha yona i Juhfah tani hi leswi va yi hlamuselaka'.'