Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abdullah bin Numair] -eka ku hlamusela kun’wana- Naswona u hi byerile [Ibnu Numair] u hi byerile [tatana] u hi byerile [Uthman bin Hakim] u ndzi byerile [Amir bin Sa’dari] ku suka eka [tata wa yena] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi endle doroba ra Medina ri va tiko leri yirisiweke, ku nga exikarhi ka swintshabyana swa rona swimbirhi swa maribye ya ntima. U nga tsemi mirhi, naswona u nga dlayi swiharhi leswi u swi hlotaka'. Naswona u tlhele a ku: ‘Muti wa Medina a wu ta va wu antswa loko a va wu tiva ntsena. Munhu loyi a humaka edorobeni hikuva a nga tsakanga hi yena, Allah u ta n’wi siva hi munhu wo antswa ku n’wi tlula. "Munhu loyi a titwaka a ntshunxekile ku tshama edorobeni rero eka maxangu na maxangu ya vutomi, kutani ndzi ta n'wi nyika ku khongelela ka mina kutani ndzi va mbhoni eka yena hi Siku ra Vuavanyisi." Naswona [Ibn Abu Umar] u hi byerile [Marwan bin Mu’awiyah] u hi byerile [Uthman bin Hakim Al Ansari] u ndzi tivise [Amir bin Sa’id bin Abu Waqash] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u vurile. Kutani u tlhele a boxa hadith leyi fanaka ni hadith ya Ibn Numair. Naswona u engeterile eka hadith yoleyo: ‘A nga kona eka vanhu va Medina loyi a navelaka vubihi, handle ka leswaku Allah u ta n’wi xupula eNdzilweni, ku nga hi ntsopfu lowu n’okiweke kumbe munyu lowu n’okiweke ematini.’