Perjalanan Nabi Muhammad dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsha, naik ke langit, dan menerima perintah shalat lima waktu
Imam Ahmad : 22243حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ فَلَمْ نُزَايِلْ ظَهْرَهُ أَنَا وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَفُتِحَتْ لَنَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَرَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَلَمْ يُصَلِّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ زِرٌّ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَدْ صَلَّى قَالَ حُذَيْفَةُ مَا اسْمُكَ يَا أَصْلَعُ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَعْرِفُ اسْمَكَ فَقُلْتُ أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهُ قَدْ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ } قَالَ فَهَلْ تَجِدُهُ صَلَّى لَوْ صَلَّى لَصَلَّيْتُمْ فِيهِ كَمَا تُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ زِرٌّ وَرَبَطَ الدَّابَّةَ بِالْحَلَقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهَا الْأَنْبِيَاءُ عَلَيْهِمْ السَّلَام قَالَ حُذَيْفَةُ أَوَكَانَ يَخَافُ أَنْ تَذْهَبَ مِنْهُ وَقَدْ آتَاهُ اللَّهُ بِهَا حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ وَرَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ و قَالَ عَفَّانُ وَفُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَرَأَى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
Esan digu [Yunusek] [Hammad bin Salamah] ['Ashim bin Bahdalah] ['Zirr bin Hubaisy] [Hudzaifah bin Al Yaman] [Hammad bin Salamah] ['Ashim bin Bahdalah] [Hudzaifah bin Al Yaman] [Hudzaifah bin Al Yaman] Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuela: 'Buraq nire aurrean ekarri zuten, animalia zuria eta luzea zen, bere hanka luzea zen, bere hanka luzea zen, bere hanka-muturrean jarri zuen Jibri. bizkarra heldu nion arte. Baitul Maqdis -esan zuen Zirrek: Nik esan nion -Hudzaifah bin Al Yaman-: Bai, otoitz egin zuen. Hudzaifah bin Al Yamanek esan zuen: esan zuen; Nola deitzen zara, burusoila, zure aurpegia ezagutzen dut baina ez dakit zure izena. Nik erantzun nion: Zirr bin Hubaisy naiz. Hudzaifah bin Al Yamanek esan zuen: Zein da zure froga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek gau hartan meskita horretan otoitz egin zuela? Nik erantzun nion: Koranak esan zidan hori. Hudzaifah bin Al Yamanek esan zuen: Korana hitz egiten duenak zortea du, irakurri! Orduan irakurri nuen: "Aintza izan Allah, bere zerbitzariak Al-Masjid Haram-etik Al-Masjid Aqsa-ra bidali zituena, inguruan amaitu genuen gure handitasunaren seinaleak erakusteko, Bera Entzumena, Guztia Ikusten duena". -Al-Israa`: 1- Esan zuen Hudzaifah bin Al Yamanek: Ikusi al duzu bertan otoitz egiten? Otoitz egingo balu, zalantzarik gabe bertan otoitz egingo zenuke haram meskitan otoitz egiten duzun bezala. Zirrrek esan zuen: 'alaihimus Salam Profetak erabilitako sokarekin lotu zuen animalia. Hudzaifah bin Al Yamanek esan zuen: Kezkatuta zegoen animaliak utziko zuelako, Alak eman bazion ere? Hasanek [Hasan bin Musa] esan digu [Hammad bin Salamah] esan digu ['Ashim bin Bahdalah] [Zirr bin Hubaisy] [Hudzaifah bin Al Yaman] [Hudzaifah bin Al Yaman] Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zigun: 'Buraq niretzat ekarri zuten'. Orduan, Hudzaifah bin Al Yamanek jaten ari zena aipatu zuen. [Hasan] bere hadith-ean esanez, hadith hau esan nahi du: Biek zerua eta infernua ikusi zuten. Esan zuen ['Affan]: Zeruko ateak ireki zitzaizkien biei eta biek ikusi zituzten zerua eta infernua.