Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Ahmad : 18834حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ ثَنَا قَتَادَةُ عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ حِينَ جَلَسَ فِي صَلَاتِهِ أَقَرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى الْأَشْعَرِيُّ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي أَرَمَّ السُّكُوتُ قَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا لِحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ إِنْ قُلْتُهَا وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْعَكَنِي بِهَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ الْأَشْعَرِيُّ أَلَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Esan digu [Yahya bin Sa'id] Esan digu [Hisyam] esan digu: Esan digu [Qatadah] [Yunus bin Jubair] [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] [Al Asy'ari] bere lagunekin otoitz egiten duela. Al Asy'ari eserita zegoenean, bat-batean gizon batek esan zuen: "Otoitz-zerbitzuak ontasuna eta zakat zehaztu ditu". Al Asy'ari otoitza egiten amaitu zuenean, kongregaziora itzuli zen eta galdetu zion: 'Zuetariko nork esan zuen halako hitza?' Kongregazioa isilik zegoen - esan zuen Abu Abdurrahmanek, esan zuen nire aitak; Aramma, esanahia As Sukut -isiltasuna- da - Al Asy'arik galdetu zuen berriro: "Agian zu izan zinen, Hiththan, Hiththan bin Abdullah-i hori esan ziona?" Hark erantzun zuen: «Ala esaten badut. Izan ere, beldur nintzen hori esateagatik ergela bezala isekatuko ote zenidan». Orduan esan zuen herri hartako gizon batek: «Ni naiz hori esan duena, eta esamolde horretatik ez dut ezer nahi ontasuna izan ezik». Hala esan zuen Al Asy'arik; Ez al dakizu zer errezitatu beharko zenuke zure otoitzetan? Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek helarazi digu, sunnah-ak irakatsi dizkigu eta gure otoitzen izaera azaldu digu. Esan zuen: «Zuzendu zure ilarak eta utzi gidatzen zaituen pertsona izan dadin zure artean irakurle onena. Takbir egiten badu, zuk takbir egiten duzu. "WALADL DLALLIIN" irakurtzen badu, gero "AAMIIN" irakurri, Ala maite zaitu. orduan, Imamak takbira eta errekua egiten badu, zuk takbira eta errekua egiten dituzu, Imamak zure aurretik egiten baitu arkua eta gainera altxatzen da -arkutik- zure aurretik'. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Ondoren - imamaren mugimendua jarraitu zuen - mugimendu horrek - ere -. Eta irakurtzen duenean, 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Ala Entzulea da Bera goraipatzen duen edonorentzat-'. Beraz, irakurri, 'RABBANAA LAKAL HAMDU -O Allah, laudorio guztioi-'. Ziur Alak entzungo zaitu. Izan ere, Ala 'azza wajalla bere Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hitzetan esan zuen Allah entzulea dela hura goraipatzen duen edonorentzat. Orduan, Imam prostratu eta prostratzen denean, orduan ahuspeztu eta prostratu behar duzu zure burua, Imam prostratu eta prostraziotik altxatu delako zure aurrean'. Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Orduan - imamaren mugimendua jarraitu zuen - mugimendu horrek - ere -". Imama eserita badago, zuetako batek irakurri beharko lukeen lehen irakurketa hau da: 'AT TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAHI AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALASYA' ALAINAA WA 'ALASHIAHA' SHAIBAHI ANIMALAHIAA' ILLALLAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Ohore guztia Allahrena da, baita ohore eta ontasun guztia ere. Oparotasuna zure gain izan dadila, Profeta, baita bere errukia eta bedeinkapena ere. Oparotasuna izan dadila gure eta Ala-ren zerbitzari zintzoek. Lekukotzen dut ez dagoela gurtzeko merezi duen jainkorik Ala izan ezik, eta lekukotzen dut Mahoma bere zerbitzari eta mezularia dela-'.