Perjalanan Nabi Muhammad dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsha, naik ke langit, dan menerima perintah shalat lima waktu

Imam Ahmad : 22243

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ فَلَمْ نُزَايِلْ ظَهْرَهُ أَنَا وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَفُتِحَتْ لَنَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَرَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَلَمْ يُصَلِّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ زِرٌّ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَدْ صَلَّى قَالَ حُذَيْفَةُ مَا اسْمُكَ يَا أَصْلَعُ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ وَلَا أَعْرِفُ اسْمَكَ فَقُلْتُ أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهُ قَدْ صَلَّى قَالَ فَقُلْتُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ } قَالَ فَهَلْ تَجِدُهُ صَلَّى لَوْ صَلَّى لَصَلَّيْتُمْ فِيهِ كَمَا تُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ زِرٌّ وَرَبَطَ الدَّابَّةَ بِالْحَلَقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهَا الْأَنْبِيَاءُ عَلَيْهِمْ السَّلَام قَالَ حُذَيْفَةُ أَوَكَانَ يَخَافُ أَنْ تَذْهَبَ مِنْهُ وَقَدْ آتَاهُ اللَّهُ بِهَا حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ حَسَنٌ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ وَرَأَيَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ و قَالَ عَفَّانُ وَفُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَرَأَى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ

مارا گُشتگ [یونوس] ءَ مارا گُشتگ [حمد بن سلامہ] چہ [آشم بن بھدالہ] چہ [زیر بن حبیسی] چہ [حذیفہ بن یمن] ءَ کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'براق منی دیم ءَ آرگ بوتگ ءُ آئی ءِ دراجیں وہی یے بوتگ۔ نگاہ، جبریل ءُ من آئی ءِ پُشت ءَ اوشتاتیں داں من آئی ءِ گور ءَ سر بوتاں۔ بیتول مقدس -گشت زیر: من آئی ءَ را گوشت -حذیفہ بن الیمن-: ھاں آئی ءَ نماز ونت۔ سعید حضیفہ بن الیمان: گشت؛ گنج تئی نام چی اِنت من تئی دیم ءَ زاناں بلے تئی نام ءَ نہ زاناں۔ من پسّو دات: من زیر بن حبیسی آں. سعید حضیفہ بن الیمان: تئی ثبوت چے انت کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ہما شپ ءَ ہما مسیت ءَ نماز ونتگ؟ من پسّو دات: قرآن ءَ من ءَ اے گپ جتگ۔ سعید حضیفہ بن الیمن: ہرکس کہ قرآن ءَ گپ جنت آ وش بخت اِنت، آئی ءَ بوان اِت! پدا من ونت: 'اللہ تعالیٰ ءِ جلال اِنت کہ آئی ءَ یک شپے چہ المجد حرام ءَ وتی بندگ دیم داتگ اَنت کہ ما آئی ءِ کش ءُ گور ءَ آسر کتگ اَنت کہ ما وتی عظمت ءِ نشانیاں آیاں پیش بہ داریں، آ ھرچ چیز ءَ گوشداروک ءُ گندوک اِنت'۔ -الاسرا`: 1- سعید حضیفہ بن الیمان: تو آئی ءَ دیستگ کہ آ ایشی ءِ تہا نماز وانگ ءَ اِنت؟ اگر نماز ونتگ ات گڑا تو ھما وڑا کہ حرامیں مسجد ءَ نماز ونتگ ات، ھما وڑا نماز ونتگ ات۔ زیر ءَ گوشت: آئی ءَ ھما رسی ءَ گوں ھما رسی ءَ بند اِت کہ پیغمبر علیہ سلام ءَ کارمرز کتگ۔ حضیفہ بن الیمن ءَ گوشت: آیا آ پریشان ات کہ جانور آئی ءَ یلہ بہ دنت، اگاں کہ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ داتگ ات؟ حسن ءَ مارا گشت [حسن بن موسیٰ] ءَ مارا گشت [حمد بن سلامہ] ءَ مارا [عاشم بن بحدالہ] ءَ چہ [زیر بن حبیسی] ءَ چہ [حذیفہ بن الیمن] ءَ گشت کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: 'براق پہ من آرگ بوتگ'۔ پدا حضیفہ بن الیمن ءَ ذکر کت کہ آ چے ورگ ءَ ات۔ وتی حدیث ءِ تہا [حسن] گشگ ءَ آئی ءِ مراد اے حدیث اِنت: جنت ءُ جہنم ءِ دوئیں دیستگ اَنت۔ سعید [عفان]: جنت ءِ دروازگ پہ ھر دوئیں پچ بوت اَنت ءُ ھر دوئیں جنت ءُ جہنم ءَ دیست اَنت۔