Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



As Sami'
Imam Ahmad : 2314

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسِبُهُ رَفَعَهُ قَالَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

Esan digu [Suraij-ek] esan digu [Hammad] hots, Ibn Salamah, [Qais bin Sa'id]-tik [Sa'id bin Jubair]-tik [Ibn Abbas]-etik, ulertu zuela uste nuen, esan zuen; Rukutik jaikitzen bada' dio; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH, ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAA`I WA MIL`AL ARDlI WA MIL`A MAA SYI`TA MIN SYAI`IN BA'DU - Allah entzule da bera goresten duen edonorentzat, oi, gure Jauna, lurra goresten dena eta zu guztiaren ondoan. egingo duzu-.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 444, 497, 691, 764, 2314, 2359, 2375, 2921, 7809, 8961, 11047, 18116, 18226, 18589, 18770, 18774, 18801, 18834, 18910, 19419, 22243, 22253, 23333, 23432, 23529, 26056
Imam Abu Dawud : 511, 720, 4425
Imam Tirmidzi : 3345
Imam Nasa'i : 786, 821, 912, 1051, 1144