Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh
Imam Ahmad : 18920

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Esan zigun [Yazid] [Al Juairy] [Abu Utsman An-Nahdy] [Abu Musa Al 'Ash'ari] [Abu Musa Al 'Ash'ari] predikatu zigula, esan zuen; 'Sallallaahu'alaihiwasallam profetarekin geunden gerra batean, gero itzultzera eta ghanimah-a (gerrako harrapakina) paketatu genuen, herrixkaraino iritsi ginenean, gutako batek takbir esan zuen arte'. Jarraitu zuen; 'Pertsona hark ahotsa altxatu zuela uste nuen'. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Oi gizaki guztiak, -esan zuen eta horrela erakutsi zuen bere hatza, Yazidek imitatu zuen hatza erakutsiko balu bezala-. O gizaki guztiok, ez duzue deitzen gor eta urrun dagoenari, deitzen ari zarena ez dago zure jarlekuaren amaieratik urrun". Orduan jarraitu zuen: «O Abdullah bin Qais edo Abu Musa, nahi al zenuke zeruko gordailuetatik esaldi bat erakustea?». Hala esan nuen; 'Bai, o Allahren Mezularia'. Esan zuen: "Esan Laa Haula Wala Quwwata Illa Billahi - Ez dago botererik eta esfortzurik Alaengandik izan ezik"

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 18774, 18818, 18910, 18920
Imam Bukhari : 2770, 3883, 5905, 5930, 6120, 6838
Imam Muslim : 4873, 4874
Imam Abu Dawud : 1305