Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh
Imam Muslim : 4874حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا ثَنِيَّةً نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Esan digu [Abu Kamil Fudhail bin Husainek] [Yazid bin Zurai'-k] [At Taimi] [Abu 'Uthmanek] [Abu Musak] esan digula lagunek behin Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, lagundu zutela, eta lagunak bi mendien arteko bidea igotzen ari zirela, bakoitza igo eta oihu egin zuela: 'Laa Ilaaha Illa Allah wallahu Akbar'. -Ez dago Allah, Handiena, beste jainkorik-. Abu Musak esan zuen; orduan Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ez diozue gorrari eta urrun dagoenari deitzen'. Abu Musak esan zuen; orduan oihu egin zuen: 'O Abu Musa edo hai Abdullah bin Qais, nahi al duzue zeruko altxor bat erakustea?' Nik erantzun nion: 'Zer da hori, Allahren Mezularia?' «Alaren Mezulariak esan zuen: Laa haula wala quwwata illaa billaah» -Ez dago botererik eta ahaleginik AIIah-ren laguntzarik gabe-». Eta kontatu digu [Muhammad bin 'Abdul A'la]-k kontatu digu [Al Mu'tamirrek] [bere aitak] kontatu digu [Abu 'Uthmanek] [Abu Musak] esan zuen; «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, -orduan antzeko Hadith bat aipatu zuen- esan zigunean [Khalaf bin Hisham] eta [Abu Ar Rabi'-k] biek esan zuten; esan digu [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyubek] [Abu 'Uthmanek] [Abu Musak] esan zuen;» Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin egon ginen bidaia batean, -orduan 'Ashim-en haditha aipatu zuen-. Eta esan zigun [Ishaq bin Ibrahim] esan zigun [Ats Tsaqafik] esan zigun [Khalid Al Hadza] [Abu 'Uthman-engandik] [Abu Musa-rengandik] esan zuen; Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin egon ginen gerra batean, -orduan haditha aipatu zuen, eta bertan esan zuen: Eskatzen ari zareten substantzia zuetako batek daraman animaliaren lepoa baino gertuago dago. Eta ez du aipatzen esaldi hau; 'Laa haula wala quwwata illaa billaah' -Ez dago botererik eta ahaleginik AIIah-ren laguntzarik gabe-'.