Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18920

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

چہ [یزید] ءَ مارا [الجوری] ءَ چہ [ابو عثمان النہدی] ءَ چہ [ابو موسیٰ الاشعری] ءَ تبلیغ کتگ ات، آئی ءَ گُشت؛ 'ما گوں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جنگے ءَ اتیں، پدا ما شُتیں کہ واتر بہ بئیں ءُ غنیمہ - جنگ ءِ مال ءُ مڈی - ءِ جمّہ ءَ بہ کنیں، داں کہ ما میتگ ءِ مردمانی گور ءَ سر بوتیں، مئے یکے ءَ تکبیر کت۔' آئی ءَ دیم ءَ گْوشت؛ 'منی ھیال ءَ مردم ءَ وتی توار چست کتگ'۔ پدا رسول اللہ صلاح اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: 'اے درستیں انسان، -آئی ءَ گُشت ءُ وتی انگشتر چوش پیش داشت، یزید ءَ آئی ءِ نقل کت کہ گشئے انگشترے پیش دارگ ءَ اِنت-.اے درستیں انسان، بے شک تو ھما ءَ نہ توار کن ئے کہ کر ءُ دور اِنت، درحقیقت ھما چیز کہ تو توار کنگ ءَ ئے چہ تئی زین ءِ سر ءَ دور نہ اِنت'۔ پدا دیم ءَ گْوشت ئِے ” اے عبداللہ بن قیس یا ابو موسیٰ تو لوٹ ئے من ترا چہ آسمان ءِ زِر ءَ یک جملہ یے پیش بہ داراں؟ تو من گُشت؛ 'ہاں اے اللہ ءِ رسول'۔ آئی ءَ گوشت: '' بگو لاء ھاؤلا والا کوواتا اللہ بلاھی -بس چہ اللہ ءَ ھچ وڑیں توان ءُ جھد نیست''۔