Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh
Imam Muslim : 4873

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Muhammad bin Fudlail-ek] eta [Abu Mu'awiyah-ek] ['Ashim-ek] [Abu 'Uthman-ek] [Abu Musa-k] esan zigun: 'Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin batera joan ginen bidaia batean. Bat-batean, hainbat lagun zeuden takbir abesten ozen. Takbir-aren soinua entzunda, Alaren Mezulariak esan zuen: 'Anai-arrebok, jaitsi ahotsa! Egia esan, ez diozue otoitz egiten gorrari eta urrun dagoenari. Baina Jainkoari otoitz egiten diozue, Dena Entzuten duenari eta Dena Gertu dagoenari. Beti dago zuekin'. Abu Musak esan zuen: 'Une hartan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren atzean nengoen irakurtzen; 'Laa haula wa laa quwwata ilIa billaah' -Ez dago botererik eta ahaleginik Alaren laguntzarik gabe-.' Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'O Abdullah bin Qais, nahi al duzu zeruko altxor bat erakustea?' Nik erantzun nion: 'Noski, Alaren Mezularia'. Profetak esan zuen: 'Esan, Laa haula wala quwwata illaa billaah' -Ez dago botererik eta ahaleginik AIIah-ren laguntzarik gabe-'. [Ibn Numair], [Ishaq bin Ibrahim] eta [Abu Sa'id Al Asyaj]-ek dena esan digu [Hafsh bin Ghiyats]-etik ['Ashim]-era arte, antzeko Hadith batekin.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 18774, 18818, 18910, 18920
Imam Bukhari : 2770, 3883, 5905, 5930, 6120, 6838
Imam Muslim : 4873, 4874
Imam Abu Dawud : 1305