Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18920

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Wedi dweud wrthym fod [Yazid] wedi pregethu i ni [Al Jurairy] oddi wrth [Abu Utsman An-Nahdy] o [Abu Musa Al 'Ash'ari], dywedodd; 'Roedden ni gyda'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam mewn rhyfel, yna prysuron ni i ddychwelyd a phacio'r ghanimah - ysbail rhyfel -, nes cyrraedd y pentrefwyr, dywedodd un ohonom takbir.' Parhaodd; 'Roeddwn i'n meddwl bod y person yn codi ei lais'. Yna dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O bob bodau dynol, -dywedodd a dangos ei fys fel hyn, Yazid dynwared ef fel pe bai'n dangos bys-.O bob bodau dynol, yn wir nid ydych yn galw yr Un sy'n fyddar ac yn bell i ffwrdd, mewn gwirionedd yr hyn yr ydych yn galw nid yw ymhell o ddiwedd eich cyfrwy'. Yna aeth ymlaen, 'O Abdullah bin Qais neu Abu Musa, a hoffech i mi ddangos i chi un frawddeg o ddyddodion y nefoedd?'. Felly dywedais; 'Ie, Negesydd Allah'. Dywedodd: 'Dywedwch Laa Haula Wala Quwwata Illa Billahi -Nid oes pŵer ac ymdrech ac eithrio gan Allah'