Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh
Imam Bukhari : 3883حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَوْ قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Esan zigun [Musa bin Isma'ilek] esan zigun ['Abdul Wahid] ['Ashim]-engandik [Abu 'Uthman]-engandik [Abu Musa Al Asy'ari radliallahu 'anhu]-engandik esan zuela: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Khaibarko jendearen aurka borrokatu zenean -edo esan zuen- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek jendea haranetik jaisten ikusi zuenean takbir-ean ahotsak altxatzen zituzten bitartean, Allahu Akbar, Allahu Akbar laa ilaaha illallah -Allah da Handiena, Ala da Handiena, ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik-, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Apaldu zaitez, ez baitituzue Gorrei eta ikusezinengana dei egiten. Izan ere, Entzule Guztia Denari, Guztiz Gertu dagoenari dei egiten diozue eta Beti dago zuekin'. Garai hartan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren zaldizkoaren atzean nengoen, eta entzun egin zuen esandakoa. Orduan irakurri nuen: 'laa hawla wa laa quwwata illa billah -Ez dago botererik edo ahaleginik Allahgandik kanpo-', eta gero esan zidan: 'O Abdullah bin Qais'. Nik erantzun nion: 'Zure deia betetzen dut, Allahren Mezularia'. Jarraitu zuen: 'Erakutsiko dizut zeruko altxorrean sartuta dagoen esaldi bat?'. Nik erantzun nion: 'Noski, Allahren Mezularia, nire aita eta amaren mesedetan erreskate gisa, jauna'. Esan zuen: 'laa hawla wa laa quwwata illa billah'.