Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Ahmad : 18920

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Na faamatala mai ia [Yazid] e faapea, na ta’u mai e [Al-Jurairi] ia i matou mai ia [Abu Uthman An-Nahdy] mai ia [Abu Musa Al-Ash’ari] na ia fai mai: ‘Sa matou faatasi ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i se taua ma sa matou faanatinati e toe foi atu ma teu mea na maua mai le taua, seia oo ina matou taunuu atu i tagata o le nuu, ona fai mai lea o se tasi o i matou o le Takbir.’ Na ia faaauau: ‘Sa ou manatu na sii le leo o lena tagata.’ Ona fetalai mai lea o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): ‘O outou tagata e,’ o lana tala lea ma tusi lona tamailima faapenei, na faata’ita’i Yazid ia te ia e peiseai o loo tusi lona tamailima. ‘O outou tagata e, tou te le o valaau atu i le Atua e logonoa ma e mamao ese, ae o le mea o loo outou valaau atu ai e le o mamao ese mai le pito o lou nofoa.’ Ona ia faaauau lea: ‘O Abdullah bin Qais po o Abu Musa, ou te faaali atu ia te outou se fuaiupu mai oa o le Parataiso?’ Na ou fai atu: ‘Ioe, o le Avefeau a le Atua.’ Na ia fetalai: "Fai mai, La Haula Wala Quwwata Illa Billahi - E leai se mana po o se malosi vagana ua i ai ia Allah."