Sebagaimana baju putih dibersihkan dari noda ya Allah, bersihkanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan es, air, dan embun

Imam Ahmad : 18590

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا طَهَّرْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ ذُنُوبِي كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً تَقِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ

hi byerile [Isma'il] u hi byerile [Laits] ku suka eka [Mudrik] ku suka eka [Abdullah bin Abu Aufa] leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile: 'ALLAHUMMA THAHHIRNII U luma TSALJI WAL BARADI WAL MAA`IL BAARID, ALLAHUMMA THAHHIR QALBI, MINAL KHATHAAYAA KAMAA THAHHARTATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANASI WA BAA'ID BAINII WA BAINA DZUNUUBI KAMAA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIBI, ALLAHUMMA INNI `A'UUDZU BIKA MIN QALBIN LAA YAKHSYA' WA MIN NAFSIN LAA TASYBA' WA DU'AA`IN LAA YUSMA' WA 'ILMIN LAA YANFA'. ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN HAA`ULAA`IL ARBA', ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA 'IISYATAN TAQIYYAH WA MIITATAN SAWIYYAH WA MARADDAN GHAIRA MUKHZIN -O Allah, ndzi basise hi gamboko na -mati yo kufumela-. O Allah, basisa mbilu ya mina eka swidyoho hinkwaswo, tani hi leswi U basisaka lapi ro basa eka thyaka. Na mpfhuka exikarhi ka mina na swidyoho swa mina, tani hi leswi U nga hambana exikarhi ka vuxeni na vupeladyambu. O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena, ku suka embilwini leyi nga tshuki yi titsongahata, ku navela loku nga enerisiwiki, swikhongelo leswi nga si tshamaka swi hlamuriwa na vutivi lebyi nga pfuniki nchumu. O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka swilo leswi swa mune. O Allah, ndzi Ku kombela vutomi lebyi teleke hi ku chava Xikwembu, rifu leri taleke hi ku rhula na ndhawu yo vuyela leyi nga riki na ku tsongahatiwa kwihi na kwihi eka yona-'.