Sebagaimana baju putih dibersihkan dari noda ya Allah, bersihkanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan es, air, dan embun

Imam Ahmad : 10005

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ

hi byerile [Jarir] ku suka eka [Umarah bin Al Qa’qa’] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam loko a heta takbir hi xikhongelo u miyerile swa xinkarhana, kutani ndzi n'wi vutisile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hikwalaho ka tatana na manana tani hi nkutsulo wa wena, xana u hlaya yini loko u miyerile exikarhi ka takbir na ku hlaya?' kutani a hlamula a ku: 'Ndzi hlayile: ALLHUMMA BAA'ID BAINIY WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQ WAL MAGHRIB ALLAHUMMA ANGQINIY MIN KHATHAAYAAYA KAMA YUNAQQATS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANAS ALLAHUMMAGHSILNIY MIN KHATHAAYAAYA BITS TSALJI WAL MA`I WAL BARAD -O Allah, endla mpfhuka exikarhi ka mina na swihoxo swa mina tani hi leswi u hambaniseke mpfhuka exikarhi ka vuxeni na vupeladyambu. O Allah, ndzi basise eka swihoxo swa mina tani hi leswi hembe yo basa yi basisiweke eka swivati. O Allah, ndzi basise eka swihoxo swa mina hi ayisi, mati na mberha'.