Sebagaimana baju putih dibersihkan dari noda ya Allah, bersihkanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan es, air, dan embun

Imam Bukhari : 702

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Swi byeriwile eka hina [Musa bin Isma’il] u te, swi byeriwe eka hina [‘Abdul Wahid bin Ziyad] u te, swi byeriwile eka hina [‘Umarah bin Al Qa’qa’] u te, swi byeriwe hina [Abu Zur’ah] u te, swi byeriwe hina [Abu Hurairah] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshamile exikarhi ka takbir na ku hlayiwa ka Qur'an'. Abu Zur’ah u te, ndzi ehleketa leswaku Abu Hurairah u te, ‘Yima nyana, kutani ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi tatana na manana! Tuan u tshame a miyerile exikarhi ka takbir ni ku hlaya. Xana u hlaya yini? U te: ‘Ndzi hlayile; ALLAHUMMA BAA'ID BAINII WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB. ALLAHUMMA NAQQINII MIN KHATHAAYAAYA KAMAA YUNAQQATS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANAS. ALLAHUMMAGHSILNII MIN KHATHAAYAAYA BILMAA'I WATSTSALJI WAL BARAD -O Allah, veka mpfhuka exikarhi ka mina na swihoxo swa mina tani hi leswi Wena mpfhuka exikarhi ka vuxeni na vupeladyambu. O Allah, basisa swihoxo swa mina tani hi leswi swiambalo swo basa swi basisiwa eka thyaka. O Allah, hlamba swihoxo swa mina hi mati yo titimela, gamboko na ayisi-'.