Sebagaimana baju putih dibersihkan dari noda ya Allah, bersihkanlah diriku dari kesalahan-kesalahanku dengan es, air, dan embun

Imam Muslim : 4877

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Swi hi byeriwile hi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] -naswona lafadh leyi i ya Abu Bakr- havambirhi va te; u hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka ['Aisyah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a hlaya xikhongelo lexi te: ‘O Allah, hakunene ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku lumbeta ka ndzilo wa tihele ni ku xanisiwa ka wona, ku suka eka ku lumbeta ka sirha ni ku xanisiwa ka rona, ku suka eka ku lumbeta ka rifuwo, . eka ku lumbeta ka vusweti, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena, O Allah, eka ku lumbeta ka Dajjal. O Allah, hlambisa swidyoho swa mina hi mati ya gamboko na mberha, basisa mbilu ya mina eka swihoxo hinkwaswo tani hi leswi U basisaka lapi ro basa eka swivati. O Allah, veka mpfhuka exikarhi ka mina na swidyoho swa mina tani hi leswi U vekaka mpfhuka exikarhi ka vuxeni na vupeladyambu. O Allah, hakunene ndzi lava vutumbelo eka Wena eka ku loloha na ku dyuhala na le ka xidyoho na vuhlonga bya swikweleti’. Naswona u hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] na [Waki’] ku suka eka [Hisham] hi sanad leyi.