Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud

Imam Bukhari : 6886

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْوًا قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا ثُمَّ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَذْهَبُ أَصْحَابُ الصَّلِيبِ مَعَ صَلِيبِهِمْ وَأَصْحَابُ الْأَوْثَانِ مَعَ أَوْثَانِهِمْ وَأَصْحَابُ كُلِّ آلِهَةٍ مَعَ آلِهَتِهِمْ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ وَغُبَّرَاتٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ تُعْرَضُ كَأَنَّهَا سَرَابٌ فَيُقَالُ لِلْيَهُودِ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ قَالُوا نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ ثُمَّ يُقَالُ لِلنَّصَارَى مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ فَيَقُولُونَ كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ فَيَقُولُونَ نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا يَحْبِسُكُمْ وَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ فَيَقُولُونَ فَارَقْنَاهُمْ وَنَحْنُ أَحْوَجُ مِنَّا إِلَيْهِ الْيَوْمَ وَإِنَّا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَإِنَّمَا نَنْتَظِرُ رَبَّنَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ الْجَبَّارُ فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَلَا يُكَلِّمُهُ إِلَّا الْأَنْبِيَاءُ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ تَعْرِفُونَهُ فَيَقُولُونَ السَّاقُ فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَيَذْهَبُ كَيْمَا يَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجَسْرِ فَيُجْعَلُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجَسْرُ قَالَ مَدْحَضَةٌ مَزِلَّةٌ عَلَيْهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ لَهَا شَوْكَةٌ عُقَيْفَاءُ تَكُونُ بِنَجْدٍ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ الْمُؤْمِنُ عَلَيْهَا كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَمُرَّ آخِرُهُمْ يُسْحَبُ سَحْبًا فَمَا أَنْتُمْ بِأَشَدَّ لِي مُنَاشَدَةً فِي الْحَقِّ قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ لِلْجَبَّارِ وَإِذَا رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ نَجَوْا فِي إِخْوَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَعْمَلُونَ مَعَنَا فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ وَيُحَرِّمُ اللَّهُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ فَيَأْتُونَهُمْ وَبَعْضُهُمْ قَدْ غَابَ فِي النَّارِ إِلَى قَدَمِهِ وَإِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَإِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي فَاقْرَءُوا{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا }فَيَشْفَعُ النَّبِيُّونَ وَالْمَلَائِكَةُ وَالْمُؤْمِنُونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَقِيَتْ شَفَاعَتِي فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ أَقْوَامًا قَدْ امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ بِأَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِي حَافَتَيْهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَدْ رَأَيْتُمُوهَا إِلَى جَانِبِ الصَّخْرَةِ وَإِلَى جَانِبِ الشَّجَرَةِ فَمَا كَانَ إِلَى الشَّمْسِ مِنْهَا كَانَ أَخْضَرَ وَمَا كَانَ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ كَانَ أَبْيَضَ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ اللُّؤْلُؤُ فَيُجْعَلُ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِيمُ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَهُمْ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلَهُ مَعَهُوَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُهِمُّوا بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ لِتَشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ قَالَ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ سُؤَالَهُ رَبَّهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ كَذَبَهُنَّ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ وَقَرَّبَهُ نَجِيًّا قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ النَّفْسَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَرُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ قَالَ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ حَتَّى مَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا }قَالَ وَهَذَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وُعِدَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na faamatala mai e Yahya bin Bukair ia i matou, na faamatala mai e Allaits bin Sa’d ia i matou mai ia Khalid bin Yazid mai ia Sa’id bin Abu Hilal mai ia Zaid mai ia Ata bin Yasar mai ia Abu Sa’id Al-Khudri na fai mai: Na matou fesili atu, "Le Avefeau a Allah, pe matou te vaai ea i lo matou Alii i le Aso o le Toetu?" Na fesili mai le Perofeta, "Pe faigata ea ona outou vaai i le la ma le masina pe a susulu?" Na matou fai atu, "Leai." Na faaauau le Perofeta, "O le ala lea e te le faigata ai ona vaai i lou Alii i lena taimi, vagana ai ua faigata ona outou vaai ia i laua." Ona ia fai mai lea, "Ona valaau mai lea o se valaau, "Ia o tagata uma i mea latou te tapuai i ai!" Ona o atu lea o e tapuai i le satauro ma a latou satauro, ma o atu foi e tapuai i tupua i a latou tupua, ma o atu foi e tapuai i le Atua ma a latou atua seia oo ina na o i latou na tapuai ia Allah, pe amiotonu pe amioleaga, ma tagata o le Tusi, na totoe. Ona aumaia lea o Seoli ma faatuina, e peiseai o se mea taufaasesē, ona fesiligia lea o tagata Iutaia, 'O le a le mea na outou tapuai i ai muamua?'" Sa latou tali atu, ‘Sa matou tapuaʻi iā Uzair, le atalii o Allah’. Ona faalogoina lea o se leo, ‘Ua e pepelo! E leai se avā po o se atalii o Allah’. O le ā la se mea tou te mananaʻo ai?’ Sa latou tali atu, ‘Matou te mananaʻo ia e avatu iā i matou se vaiinu!’ Ona faalogoina lea o se leo, ‘Inu!’ Ona latou paʻuʻū lea i Seoli. Ona valaʻauina lea o Kerisiano, ‘O le ā sa outou tapuaʻi muamua i ai?’ Sa latou tali atu, ‘Sa matou tapuaʻi iā Iesu al-Masih, le atalii o le Alo o Allah’. Sa fai atu iā i latou, ‘O outou uma o tagata pepelo! E leai se avā po o se atalii o Allah, ma o le ā se mea tou te mananaʻo ai?’ Sa latou tali atu, ‘Matou te mananaʻo ia e avatu iā i matou se vaiinu!’ Ona fai atu lea, ‘Inu!’ Ona latou paʻuʻū loa lea i Seoli seʻia oʻo ina leai ni tagata na totoe e tapuaʻi iā Allah, pe lelei pe leaga. Sa fesiligia i latou, ‘O le ā le mea na mafua ai ona taofia outou a o ō ese isi tagata?’ Sa latou tali atu, 'Ua matou vavae ese i matou lava mai ia i latou ma o i matou o tagata e sili ona manaʻomia o Ia, sa matou faʻalogoina se alaga o loʻo valaʻau mai, 'Ia feiloaʻi tagata uma ma mea latou te tapuaʻi i ai! O loʻo matou faʻatali mo lo matou Aliʻi'. Sa ia faʻaauau, 'Ona afio mai lea o Allah -Al Jabbar- ia i latou i se foliga latou te leʻi vaʻaia muamua, ona fetalai mai lea o Allah; 'O aʻu o lo outou Aliʻi'. Sa latou tali atu, 'O oe o lo matou Aliʻi, ma e leai se tasi e faʻamalosi e tautala atu ia te Ia vagana ai perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam, ona fai mai lea o perofeta; 'E leai ea se faʻailoga i le va o outou ma Allah e te iloa?' Sa latou tali atu, 'Ioe, o le tama'i povi lea,' ona fa'aali mai lea e Allah Lana tama'i povi ina ia ifo tagata talitonu uma ia te Ia. Ona totoe ai lea o i latou na ifo ia Allah ona o le fa'alialiavale ma le fa'alialiavale, o lea na alu ai o ia e ifo ma toe avea lona tua ma vaega e tasi, ona aumaia lea o le alalaupapa o Seoli ma fa'apipi'i i le va o pito e lua o Seoli, sa matou fesili atu, 'Le Avefeau a Allah, o le a le mea lilo o le alalaupapa o Seoli?' Na tali mai le Perofeta; 'E mafai ona se'e lena alalaupapa, pa'ū, e iai matau u'amea, e iai la'au talatala lautele ma ma'ai, o la'au talatala o taeao e faia i la'au talatala e ta'ua o Sa'dan - la'au talatala ma'ai. O tagata talitonu e ui atu i ai i se taimi vave tele, o nisi e pei o le emo o le mata, o nisi e pei o le uila, o nisi e pei o le matagi, ma o nisi e pei o se solofanua ua filifilia. O nisi e pei o solofanua tietie, o nisi ua fa'aolaina moni, ae o lo'o i ai fo'i i latou ua fa'aolaina pe a uma ona saeia e matau u'amea, pe lafoina e i latou i le seoli o seoli, se'ia o'o ina pasia le tagata mulimuli, ma e le mafai ona e tautō malosi mai ia te a'u e fa'asaga i le mea moni ua manino ia te oe nai lo le fa'asaga i se tagata talitonu i lena taimi e ala ia Allah Al Jabbar. A latou iloa ua faaolaina i latou faatasi ma a latou uo, ona latou fai atu lea: 'Lo matou Alii e, e moni lava o matou uo e tatalo faatasi ma i matou ma anapogi faatasi ma i matou, ma faia galuega lelei faatasi ma i matou!' Na fetalai mai Allah le Silisiliese, 'Alu, o ai lava se tasi o outou e maua i lona loto le mamafa o le dinar o le faatuatua, ona ave lea o ia i fafo', ma na faasaina e Allah lo latou foliga i seoli. O lea na latou o atu ai i a latou uo a o loʻo goto ifo nisi o i latou i seoli, o nisi e oʻo atu i o latou alofivae, o le afa o latou tamaʻivae, seia oʻo ina latou ave i fafo soʻo se tasi latou te mananaʻo ai, ona latou toe foi mai lea ma fetalai mai Allah; 'Toe alu, ma soʻo se tasi e te maua i lona loto le mamafa o le atomu o le faatuatua, ona aumai lea o ia i fafo'. O lea na latou aumaia ai soʻo se tasi na latou iloa'. Na fetalai mai le Avefeau a Allah; 'Afai tou te le talitonu ia te aʻu, ona faitau lea; '-E le faʻaleagaina e Allah le mamafa o le fatu sinapi, afai e iai se mea lelei, ona faʻateleina lea e Allah- ' -Qs. An Nisa'; 40-, ona faʻatosina lea o perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam, agelu ma tagata talitonu, o i latou uma lava. Ona faʻatosina lea e Allah Fai mai Al Jabbar; O loʻu fautua o loʻo i ai pea. Ona ave lea e le Atua se lima mai seoli ma tipi ese nisi o tagata na latou susunuina, ona lafoina lea o i latou i totonu o se vaitafe i le faitotoa o le lagi e taʻua o le 'Vaitafe o le Ola' ina ia latou tutupu aʻe i auvai uma e lua e pei o fatu e tutupu aʻe i vaipuna o vaitafe e te masani ona vaʻaia i tafatafa o papa ma tafatafa o laau, o fea oi latou e faalagolago i le la, ona lanumeamata lea, ma o fea oi latou e faalagolago i le paolo, ona paʻepaʻe lea, ona foliga mai lea e pei o ni penina ma o latou ua o loʻo i ai mama. Ona latou ulufale atu lea i le lagi seia oo ina fai mai tagata o le lagi; 'O i latou o 'utaqa' o Ar Rahman - o tagata ua faasaolotoina e Arrahman -, e leʻi aofia ai i latou e le Atua ona o galuega na latou faia, pe ona o le lelei na latou ofoina atu ina ia latou maua ai le tali 'Mo outou mea e te vaʻaia ma mea faapena''. Fai mai [Hajjaj bin Minhal]; na faamatala mai ia i matou [Hammam bin Yahya] na faamatala mai ia i matou [Qatadah] mai ia [Anas] Radliyallahu Anhu; o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam na fetalai mai; 'I le Aso o le Faamasinoga, o le a taofia tagata talitonu seia oo ina faanoanoa i latou. Latou te fai mai, 'Oi, afai matou te ole atu mo se fesoasoani mai lo matou Alii ina ia Ia faia i matou ia lagona le toʻafilemu mai lo matou nofoaga'. Na latou o mai foi ia Atamu ma faapea atu; 'O oe Atamu, o oe o le tupuga o tagata uma, na foafoaina oe e le Atua i Ona lima, na faia le lagi ma lou nofoaga ma na ifo atu agelu ia te oe, na aʻoaʻoina foi oe e le Atua i igoa o mea uma ina ia mafai ona e fesoasoani mo i matou mai le itu o lou Alii ina ia mafai ona e avatu le mafanafana i lo matou nofoaga. Ae na tali atu Atamu, 'O iinei e leai saʻu aia tatau e fesoasoani mo oe''. Na faaauau le Perofeta; Ona faamanatu atu lea e Atamu ia te ia le mea sese na ia faia, o le 'ai lea o le laau faasaina e ui lava ina faasaina, ma na ia fai atu 'Taumafai e te sau ia Noa, aua o ia o le perofeta muamua na auina mai e le Atua i tagata o le lalolagi'. Na latou o mai foi ia Noa, ae na tali atu foi Noa, 'Faamolemole, o iinei e leai saʻu aia tatau e fesoasoani mo oe', ma na taʻua e Noa le mea sese na ia faia, o le fesili atu lea i lona Alii e aunoa ma le iloa a o ia fai atu, 'Taumafai e te sau e 'O Ibrahim, auā o ia o Khalilurrahman - o le pele o Arrahman -'. Na faaauau pea le tala a le Perofeta; 'Na latou o mai foi ia Ibrahim, na o Ibrahim foi na tali mai, 'Faamolemole, o iinei e leai sa'u aia tatau e fautua mo oe', ona ta'ua lea e Ibrahim lana mea sese, o pepelo e tolu na ia fai atu a'o fai atu; "Taumafai e te sau ia Mose, o se auauna na tuuina mai e le Atua le Torah, valaaulia o ia e talanoa ma aumai o ia ia te Ia e latalata atili ai". Na faaauau pea le tala a Rasulullah; Na latou o mai foi ia Mose, na o Mose foi na tali mai, 'Faamolemole, o iinei e leai sa'u aia tatau e fautua mo oe', a'o faamanatu atu e Mose ia te ia le mea sese na ia faia, o le fasiotia lea o se agaga e aunoa ma se mafuaaga talafeagai, a'o ia fai atu, 'Taumafai e te sau ia Iesu, o se auauna a le Atua ma Lana Avefeau, o le agaga o le Atua ma Lana afioga. Na latou o mai ia Iesu, ae na tali atu foi Iesu, 'Faamolemole, e leai sa'u aia tatau e fautua mo oe iinei', a'o ia fai mai 'Taumafai e sau ia Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam, o se auauna ua mavae ma agasala o le lumanai ua faamagaloina e Allah'. Ona latou o mai lea ia te a'u - Muhammad - ma sa ou ole atu mo se faatagaga mai lo’u Ali’i i Lona maota ma sa fa’atagaina a’u e feiloa’i ma Ia, ina ua ou va’ai atu ia te Ia, sa ou fa’apa’ū ifo, ona tu’ua lea o a’u e Allah e pei ona finagalo i ai o Ia e tu’ua a’u. Ona fetalai mai lea o Allah; ‘Si’i lou ulu, Muhammad, fai atu, ua fa’afofogaina oe, ole atu mo se fesoasoani, ua foa’iina atu ia te oe le fesoasoani, ole atu, ua foa’iina atu ia te oe’. O lea sa ou si’i lo’u ulu ma vivii atu i lo’u Ali’i i le viiga na Ia a’oa’oina mai ai ia te a’u, ona ou fa’atoese lea ma sa Ia tu’uina mai ia te a’u se tapula’a. Ona ou alu atu lea ma talia i latou i le Parataiso’. Fai mai Qatadah; ‘Ma sa ou fa’alogo fo’i ia te ia o fai mai, ‘Sa ou alu atu, ona ou ave’esea lea o i latou mai le Afi ma talia i latou i le Parataiso. Ina ua mavae lena sa ou toe fo’i mai mo le taimi lona lua ma ou ole atu mo se fa’atagaga mai lo’u Ali’i i Lona maota ma sa fa’atagaina a’u e va’ai ia te Ia, afai sa ou va’ai ia te Ia, ona ou fa’apa’ū ifo lea. Ona tu’uina mai lea e le Atua ia te a’u e pei ona finagalo i ai le Atua e tu’uina mai ia te a’u, ona fetalai mai lea o le Atua; ‘Si’i lou ulu, Muhammad ma fai atu o le a fa’afofogaina oe, ma ole atu o le a foa’iina atu ia te oe, ma ole atu o le a foa’iina atu ia te oe’. Ona ou si’i lea o lo’u ulu ma vivii atu ma tapua’i i lo’u atua e pei ona ia a’oa’oina mai. a’u. Ona ou fa’alatalata atu lea, ma sa Ia tu’uina mai ia te a’u ni tapula’a se’ia o’o ina ou sau i fafo ma ou taliaina i latou i le lagi’. Fai mai Qatadah; ‘Ma sa ou fa’alogo ia te ia o fai mai, ‘Ma sa ou alu ese se’ia o’o ina ou aveeseina i latou mai Seoli, ona ou tu’uina lea o i latou i le Parataiso’. Fai mai Qatadah; ‘Ma sa ou fa’alogo ia te ia o fai mai, ‘O lea sa ou alu ese ai ma ou aveeseina i latou mai Seoli, ona ou taliaina lea o i latou i le Parataiso, se’ia o’o ina leai se tasi e totoe i Seoli vagana ai i latou ua fa’asaina e le Quran, pe o lona uiga, ua noatia i latou e fa’avavau, ona ia taulotoina lea o le fuaiupu lenei ‘-ia si’itia oe e lou Ali’i i se tulaga vi’ia-’ -Qs. Al Isra’; 79-. Fai mai le Perofeta, ‘O le tulaga vi’ia lea na folafolaina i lau Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam’.