Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga

Imam Ahmad : 7392

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

Na faamatala mai e [Abdurrazzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia ['Atho` bin Yazid Al Laith] mai ia [Abu Hurairah] o lē na fai mai; Na fai mai tagata; 'Le Avefeau a Allah, o le a matou vaai ea i lo matou Alii i le Aso o le Toetu?' Na fai mai le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'Ua e lagona ea se lamatiaga pe a e vaai i le la e aunoa ma se ao i lalo ifo?' Na latou fai mai; 'Leai, le Avefeau a Allah!' Na fai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'Ua e lagona ea se lamatiaga pe a e vaai i le masina i se po atoa e aunoa ma se ao i lalo ifo?' Na latou fai mai; 'Leai, le Avefeau a Allah!' Na fai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'E moni, o le a outou vaai ia te Ia i le Aso o le Toetu, ma o le a faapea ona faapotopotoina e Allah tagata ma faapea atu; ‘O lē e tapua’i i se mea, mulimuli ia te ia,’ o lea o lē e tapua’i i le masina e mulimuli i le masina ma o lē e tapua’i i le la e mulimuli i le la ma o lē e tapua’i i atua pepelo e mulimuli i atua pepelo ma o lenei fa’alapotopotoga o le a tumau pea i totonu ia i latou, ma o le a i ai iina tagata pepelo, ona afio mai lea o Allah, le Silisiliese, ia i latou i se foliga e ese mai le mea tou te iloa, ma o le a Ia fetalai mai; ‘O a’u o lou Ali’i,’ o lea latou te fai mai ai; ‘Ou te saili atu i le sulufa’iga ia Allah mai ia te oe, o lo matou nofoaga lenei seia oo ina afio mai lo matou Ali’i ia i matou, ma a afio mai lo matou Ali’i ia i matou, o le a matou iloa o Ia,’ o le tala lea a le Avefe’au a Allah, ia faamanuia e Allah ia te ia ma avatu ia te ia le filemu, na fai mai ai; ona afio mai lea o Allah, le Silisiliese, ia i latou i se foliga latou te iloa ma fai mai; ‘O a’u o lou Ali’i,’ o le a latou fai mai ai; ‘O oe o lo matou Ali’i,’ o lea latou te mulimuli ai ia te Ia,’ o le tala lea a le Avefe’au a Allah, ia faamanuia e Allah ia te ia ma avatu ia te ia le filemu, na fai mai ai; ‘ma o le a fa’atuina se alalaupapa i luga o Seoli,’ o le tala lea a le Perofeta, ia faamanuia e Allah ia te ia ma avatu ia te ia le filemu, na fai mai ai; 'o lea o a'u o le tagata muamua e sopoia, ma o le talosaga a Avefeau i lea aso o le a faapea; 'Le Atua e, laveai o ia, laveai o ia,' ma i Seoli o loo i ai ni matau e pei o laau talatala o Sa'dan - o laau talatala maai tele -, ua e iloa ea po o a laau talatala o Sa'dan? ' Sa latou fai mai; 'Ioe, le Avefeau a Allah!' Sa fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'E moni o na matau e pei o laau talatala o Sa'dan ae e le o iloa pe o le a le tele vagana ai Allah Ta`ala, o lea o na matau e pu'e ai tagata e tusa ai ma a latou amioga, o nisi o i latou e iai i latou ua fa'aumatia ona o a latou amioga ma o nisi o i latou e iai fo'i se vaega o latou tino na pu'eina e na matau ona fa'aolaina lea, se'ia o'o ina mae'a le fa'amasinoga a Allah Azza Wa Jalla i Ana auauna, ma finagalo e aumai mai seoli i latou e finagalo o Ia e maua Lona alofa mutimutivale mai le vaega o tagata o lo'o molimau e leai ni atua e ese mai ia Allah, ona poloa'i lea e Allah Azza Wa Jalla i Agelu e ave'ese i latou mai Seoli, na iloa i latou e Agelu i le Lauga -fa'ailoga- o le ifo muamua ma na fa'asa e Allah Azza Wa Jalla Seoli e 'ai mai ifo muamua o fanau a Atamu, ona ave'ese lea e Agelu i latou i le tulaga ua susunuina ona sausauina lea i latou i le vai e ta'ua o le vai o le ola se'ia o'o ina tupu e pei o se fatu e tupu i totonu o se vaituloto o le vai, ma sa i ai se tagata na liliu atu lona foliga i Seoli ma fai mai; ‘Lo’u Ali’i e, ua fa’amanu’alia a’u e le Afi ma ua susunuina a’u e ona afi, o lea ia liliu ese o’u mata mai ai,’ ma sa faaauau pea ona ia aioi atu i le Atua se’ia oo ina fetalai mai le Atua; ‘Atonu afai ou te avatu ia te oe, o le a e ole mai ia te a’u mo se isi mea,’ o lea na ia fai atu ai; ‘Leai, i Lou mamalu ou te le ole atu ia te oe mo se isi mea,’ o lea na liliu ese ai e le Atua ona mata mai le Afi ma ina ua mavae lena mea na ia fai atu ai; ‘Lo’u Ali’i e, ia faalatalata mai a’u i le faitotoa o le Parataiso,’ o le fetalaiga lea a le Atua; ‘E te le’i folafola mai ea e te le ole mai ia te a’u mo se isi mea, oi talofa ia te oe, le atalii o Atamu, ua e faalata,’ o lea na faaauau ai ona ia aioi atu se’ia oo ina fetalai atu le Atua ia te ia; ‘Atonu afai ou te avatu ia te oe, o le a e ole mai ia te a’u mo se isi mea,’ o lana tala lea; ‘O Lou Mamalu ou te lē toe ole atu ia te Oe mo se isi lava mea,’ ma sa ia folafola atu ma tautō e lē toe ole atu mo se isi lava mea, o lea na aumaia ai o ia e le Atua i le faitoto’a o le Parataiso se’ia oo ina latalata atu o ia i ai, ona faaali atu lea o le Parataiso ia te ia ma ina ua ia vaaia mea o i ai i le foliga o le fiafia i le olaga ma le mafanafana, sa na o le filemu lava o ia pe a finagalo le Atua e filemu o ia, ona ia fai atu lea; ‘Lo’u Alii e, ia e talia a’u i le Parataiso,’ ona fetalai mai lea o le Atua; ‘E te le’i folafola mai ea e te lē toe ole atu mo se isi lava mea? O le mea moni, na e tuuina atu lau folafolaga ma lau tautoga e te lē toe ole mai ia te A’u mo se isi lava mea’ o lea na ia fai atu ai; ‘Lo’u Alii e, aua e te faia a’u ma tagata e sili ona malaia i Au foafoaga’ ma sa faaauau pea ona tatalo ia le Atua se’ia oo ina ataata le Atua, ma afai e ataata le Atua ia te ia ona faatagaina lea o ia e le Atua e ulufale i le Parataiso, ma ina ua taliaina o ia i totonu sa fai atu ia te ia; ‘Miti i le mauaina o lenei mea,’ o lea na ia miti ai, ona toe fai atu lea -ia te ia-; ‘Vaai faalemafaufau e maua’ o lea na ia mafaufau ai foi se’ia motusia lona mafaufauga ma fai atu ia te ia; ‘O lenei mea mo oe ma mea faapena faatasi ai ma ia’. ‘ ‘O le tala lea a Atho`; ma i le taimi lea na nofo ai Abu Saʻid ma Abu Hurairah, ma e leʻi suia e ia se mea mai upu a Abu Hurairah seia oo ina taunuu Abu Hurairah i upu a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; ‘O lenei mea mo oe ma mea faapena faatasi ai ma ia’ [Abu Saʻid] fai mai; ‘Na ou faalogo i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam o fai mai faapenei; ‘O lenei mea mo oe ma e sefulu taimi e sili atu ai faatasi ma ia’, fai mai Abu Hurairah; Na o aʻu -na o le taulotoina- ma mea faapena faatasi ai ma ia. Fai mai Abu Hurairah; ‘ma o le mea lena mai le tagata mulimuli o le Parataiso e ulufale atu i le Parataiso’.