Al Jami'

Imam Ahmad : 9250

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَدُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَ آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ فَذَكَرَ كَذِبَاتِهِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِتَكْلِيمِهِ عَلَى النَّاسِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ مُوسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ قَالَ هَكَذَا هُوَ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ ذَنْبًا اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْهُ وَمَا تَأَخَّرَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَأَقُومُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ وَيُلْهِمُنِي مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى

Na faamatala mai ia i matou e Yahya bin Said; na faamatala mai ia i matou e Abu Hayyan; na faamatala mai ia i matou e Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir mai ia Abu Hurairah o lē na fai mai: Na tuuina atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se fasi aano o manu, ma na tuuina atu foi ia te ia se vae o le 'oti, ma na ia fiafia tele i ai. Ona ia saeia lea. Ina ua mavae lena, na ia fai mai: O a'u o le taitai o tagata i le Aso o le Toetu, ua e iloa le mafuaaga ua ta'ua ai a'u faapena? I lena aso, o le a faapotopotoina e Allah tagata muamua e oo atu i le mulimuli i se vanu. O le a valaau atu se tasi e valaau atu ia i latou seia oo ina latou faalogo uma. Ma o latou foliga o le a matua ogaoga ma tumu i fesili. O le a matua latalata mai le la e oo atu ai tagata i se tulaga o le faanoanoa ma le faigata latou te le mafai ona onosaia. O nisi tagata o le a fai atu i isi, 'E te le iloa ea le mea ua e oo i ai? E te le iloa ea le tulaga ua oo ia te oe? E te le iloa ea po o ai e mafai ona ole atu mo se fesoasoani mai lou Alii, le Silisiliese?' Ona tali mai lea o isi, 'O lou tama, o Atamu.' Ona latou o mai lea ia Atamu (ia ia te ia le filemu). Ua latou fai atu: 'O oe o Atamu, o le tamā o tagata uma. Na foafoaina oe e le Atua i Lona aao, na manavaina Lona agaga i totonu ia te oe ma poloai atu i agelu e faapauu ia te oe. O lea ia e ole atu i lou Alii e fautua mo i matou. E te le o vaai ea i mea ua matou oo i ai? E te le o iloa ea le tulaga ua oo ia i matou?' Na tali atu Atamu (ia ia te ia le filemu): 'E moni, ua matua toasa lava le Atua i le aso. E lei i ai lava se taimi na ita ai faapenei o Ia ma o le a le toe ita lava. Ua ia faasaina a’u e 'ai le fua o le laau o le khuldi, ae na ou solia. Ia e tausi oe lava, ia e tausi oe lava, ia e tausi oe lava, ia e tausi oe lava, ia e tausi oe lava, ia e alu i isi, feiloai ia Noa.' Na latou o mai ia Noa (ia ia te ia le filemu) ma faapea atu: 'O Noa e, o oe o le uluai Avefeau na auina mai i le lalolagi. Na faaigoa oe e le Atua ia Abdan Shakura - o se auauna loto faafetai - o lea ia e ole atu i lou Alii e fautua mo i matou. E te le o vaai ea i mea ua matou oo i ai? E te le o iloa ea le tulaga ua oo ia i matou? ' Ona tali atu lea o Noa, 'E moni, ua matuā toʻasā lava loʻu Aliʻi i le asō, e leʻi i ai lava se taimi na ita ai o Ia faapenei muamua ma le lumanai foi. E moni, ua ou tatalo - leaga - mo loʻu nuu. Tausi oe lava ia te oe, tausi oe lava ia te oe, tausi oe lava ia te oe. Alu i se isi tagata e ese mai ia te aʻu, feiloai ia Ibrahim'. Na latou o atu ia Ibrahim, ma faapea atu; 'O Ibrahim e, o oe lava o le Perofeta a Allah ma Lana pele mai tagata o le lalolagi, o lea ia ole atu i lou Alii e fautua mo i matou. E te le o vaai ea i mea ua matou oo i ai? E te le o iloa ea le tulaga ua oo ia i matou?' Ona fai atu lea o Ibrahim ia i latou, 'E moni, ua matuā toʻasā lava loʻu Aliʻi i le asō, e leʻi i ai lava se taimi na ita ai o Ia faapenei muamua ma le lumanai foi - ona ia taʻua lea o pepelo na ia fai atu -, tausi oe lava ia te oe, tausi oe lava, tausi oe lava. Alu i se isi tagata e ese mai ia te aʻu, feiloai ia Mose 'Alaihis Salam'. Na latou o atu ia Mose ma faapea atu; 'O Mose e, o oe o se Avefeau ua filifilia e Allah i Lana savali ma Lana afioga - na fetalai saʻo mai - mai tagata uma. Ia e ole atu i lou Ali‘i e fautua mo i matou. Pe tou te lē o va‘ai ea i mea ua matou oo i ai? Pe tou te lē iloa ea le tulaga ua oo mai ia i matou?’ Ona fai atu lea o Mose ia i latou, ‘E moni, ua matuā to‘asā lava lo‘u Ali‘i i le asō, e le‘i i ai lava se taimi na to‘asā ai fa‘apenei ma le isi fo‘i. Ua ou fasiotia se agaga e le‘i poloa‘iina a‘u e fasioti. Ia e tausi oe lava ia te oe, ia e tausi oe lava ia te oe, ia e tausi oe lava ia te oe. Alu i isi tagata e ‘ese mai ia te a‘u, feiloa‘i ma Iesu.’ Na latou ō atu ia Iesu ma fa‘apea atu; ‘Iesu e, o oe o le Avefe‘au a Allah ma - na foafoaina e - Lana afioga na Ia fa‘ailoa atu ia Maria, ma - fa‘atasi ai ma le mānava o - se agaga mai ia te Ia - na ia fai mai fa‘apenei, ma na e fetalai atu i tagata a‘o i ai pea i le pepe. Ia e ole atu i lou Ali‘i e fautua mo i matou. Pe tou te lē va‘ai ea i mea ua matou oo i ai? Pe tou te lē iloa ea le tulaga ua oo mai ia i matou? ' Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, 'E moni, ua matuā to’asa lava lo’u Ali’i i le asō, e le’i i ai lava se taimi na ita ai o Ia faapenei muamua ma o le a lē toe ita lava - ae na te le’i ta’ua le agasala na ia faia - Alu atu i se isi tagata e ese mai ia te a’u, feiloa’i ma Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam'. Na latou o mai ia Muhammad ma faapea atu; 'O Muhammad e, o oe o le avefe’au a Allah ma le fa’amaufa’ailoga o Perofeta, ua fa’amagaloina e Allah au agasala ua mavae ma le lumanai. O lea ia ole atu i lou Ali’i e fautua mo i matou. E te lē o va’ai ea i mea ua matou oo i ai? E te lē iloa ea le tulaga ua oo mai ia i matou?' Ona ou tu lea i luga ma sau i lalo o le 'Arsh, sa ou punou i lalo ma ifo i lo’u Ali’i Azza Wa Jalla, na tatalaina e Allah Lona veli mo a’u, ma foa’i mai ia te a’u nisi o le matagofie o Lona viiga ma Lona mamalu e le’i fa’aalia lava i se tasi na muamua atu ia te a’u. Faafuase’i ona valaau mai se leo 'O Muhammad e, si’i lou ulu, ole atu mo mea ua e maua, ole atu mo se mapusaga mo ou tagata, o le a foa’iina mai'. ‘O lo‘u nu‘u o lo‘u nu‘u, lo‘u Ali‘i, o lo‘u nu‘u o lo‘u nu‘u, lo‘u Ali‘i, o lo‘u nu‘u o lo‘u nu‘u, lo‘u Ali‘i, o le mea lena ou te ole atu ai.’ Na vala‘au atu Allah; ‘Le Ali‘i e Muhammad, ulufale mai i lou nu‘u, e leai se fa‘amasinoga mo i latou, mai le faitoto‘a taumatau o le Parataiso, ma e fa‘atagaina i latou e ulufale i so‘o se isi faitoto‘a o le Parataiso e pei ona latou manana‘o ai.’ E ala i Lē e pulea le agaga o Muhammad, o le mamao i le va o faitoto‘a e lua o le Parataiso e pei o le mamao i le va o Meka ma Hajar, pe pei o le va o Meka ma Bushra,’ na ia fa‘aauau ai.