Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 4116

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ فَيَسْتَحِي ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحِي فَيَقُولُ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَ النَّفْسِ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحِي مِنْ رَبِّهِ فَيَقُولُ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي مِثْلَهُ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ يَعْنِي قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى{ خَالِدِينَ فِيهَا }

Na faamatala mai e [Muslim bin Ibrahim] ia i matou [Hisham] na faamatala mai ia i matou [Qatadah] mai ia [Anas Radliallahu Anhu] mai le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam E faapena foi, na faamatalaina mai i se isi laina, ma [le Kalifa] na fai mai ia te au [Yazid bin Zura'i] na faamatala mai ia i matou [Fai mai] mai ia [Qatadah] mai ia [Anas Radliallahu Anhu] mai le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam na ia fai mai: 'I le Aso o le Toetu o le a faapotopoto tagata talitonu ma faapea atu: 'E sili atu lo tatou ole atu mo se fesoasoani mai lo tatou Alii 'azza wajalla ina ia mafai ona tatou o ese mai lo tatou nofoaga i le taimi nei'. Ona latou o mai lea ia Atamu Alaihis Salam ma fai mai: 'Atamu e, o oe o le tama o tagata, na foafoaina oe e Allah i Lona lava aao ma faapa'ū Ana agelu ia te oe, ma na aoaoina foi oe i igoa o mea uma, o lea ole atu mo se fesoasoani mai lo tatou Alii 'azza wajalla ina ia Ia aveese i tatou mai lenei nofoaga o tatou!' Ona fai mai lea o Atamu; ‘E lē o a’u o lo’o e fa’atatau i ai,’ ona ta’ua lea e Atamu le agasala na ia faia, se’ia o’o ina māsiasi o ia i luma o Allah ona o lena agasala, ona fai atu lea o Atamu; ‘Sau ia Noa Alaihis Salam auā o ia o le avefe’au muamua na auina mai e Allah i le lalolagi,’ ona latou o’o mai lea ia Noa Alaihis Salam, ona fai atu lea o Noa; ‘E lē o a’u o lo’o e fa’atatau i ai,’ ona ta’ua lea e ia ana mea sese ma ana talosaga i lona Ali’i e aunoa ma se iloa, se’ia o’o ina māsiasi o ia i luma o lona Ali’i; ‘ae sau ia Ibrahim Alaihis Salam le pele a Ar Rahman ‘azza wajalla,’ ona latou o’o mai lea ia te ia, ona fai atu lea o Ibrahim; ‘E lē o a’u o lo’o e fa’atatau i ai, ae sau ia Mose Alaihis Salam, o se auauna na fetalai sa’o atu i ai Allah ma na tu’uina atu i ai le Torah’. Ona latou o’o mai lea ia Mose, ma fai atu fo’i Mose; ‘E lē o a’u o lo’o e fa’atatau i ai,’ a’o ta’ua se tagata na ia fasiotia e aunoa ma se mafua’aga talafeagai, se’ia o’o ina māsiasi o ia i luma o lona Ali’i; ‘ae sau ia Iesu Alaihis Salam, le auauna a Allah ma Lana Avefe’au, Lana afioga ma Lona agaga’. Ona latou o’o mai lea ia Iesu, ona fetalai atu lea o Iesu; ‘E lē o a’u o lo’o e fa’atatau i ai, ae ua e sau ia Muhammad, o se auauna ua fa’amagaloina e Allah ana agasala, pe ua mavae pe o le lumanai.’ Ona latou o mai lea ia te a’u, o lea na ou alu ai se’ia o’o ina ou ole atu i lo’u Ali’i ‘azza wa jalla, ona fa’atagaina lea o a’u. O lea ina ua ou va’ai atu i lo’u Ali’i, sa ou fa’apa’ū loa i lo’u Ali’i ‘azza wa jalla, ona Ia tu’uina mai lea o a’u e fa’apa’ū e pei ona Ia finagalo i ai. Ona fai mai lea; ‘Tu i luga, Muhammad! Ole atu ma o le a foa’iina mai ia te oe! Fai mai ma o le a fa’afoeina oe! Ma ole atu mo le fesoasoani ma o le a foa’iina mai ia te oe - le aia tatau e fesoasoani ai-’. O lea na ou si’i ai lo’u ulu ma vivi’i atu ia te Ia i le vi’iga na Ia a’oa’oina mai ia te a’u, ona ou fesoasoani lea ma Ia fa’atulaga ni tapula’a mo a’u, ona ou fa’atagaina lea o tagata i le Parataiso. Ona ou toe fo’i atu lea i lo’u Ali’i ‘azza wa jalla mo le taimi lona lua, ma ina ua ou va’ai atu i lo’u Ali’i sa ou fa’apa’ū loa i lo’u Ali’i, ona Ia tu’uina mai lea o a’u e fa’apa’ū e pei ona Ia finagalo i ai. Ona fai mai lea: ‘Tu i luga, Muhammad! Fai mai ma o le a fa’afoeina oe! Ole atu ma o le a foa’iina mai ia te oe!’ 'Ia e ole atu mo se fesoasoani ona foa'iina mai lea ia te oe - le aia tatau e fesoasoani ai-'. O lea na ou sii a'e ai lo'u ulu ma vivii atu ia te Ia i le viiga na Ia a'oa'oina mai ai ia te a'u, ona ou fesoasoani lea ma Ia fa'atulaga ni tapula'a mo a'u, ona ou talia lea o tagata i le Parataiso'. Ona ou toe fo'i atu lea i lo'u Ali'i 'azza wa jalla mo le taimi lona tolu, ma ina ua ou va'ai atu i lo'u Ali'i na ou fa'apa'ū loa i lalo i lo'u Ali'i, ona Ia tu'uina mai lea o a'u e fa'apa'ū e pei ona Ia finagalo i ai. Ona fai mai lea: 'Tu i luga, Muhammad! 'Ia e tautala ma o le a fa'alogoina oe! 'Ia e ole atu ma o le a foa'iina mai ia te oe! Ma ole atu mo se fesoasoani ma o le a foa'iina mai ia te oe - le aia tatau e fesoasoani ai-'. O lea na ou sii a'e ai lo'u ulu ma vivii atu ia te Ia i le viiga na Ia a'oa'oina mai ai ia te a'u, ona ou fesoasoani lea ma Ia fa'atulaga ni tapula'a mo a'u, ona ou talia lea o tagata i le Parataiso'. Ona ou toe fo'i atu lea i lo'u Ali'i, o le Silisili Ese, mo le taimi lona fa, ma ou fai atu: 'Le Ali'i e, e leai se isi mea o totoe vagana ai i latou ua fa'alavelaveina e le Qur'an ma e tatau ona tumau i Seoli e fa'avavau.'