Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

Ua faamatala mai ia te aʻu [Muʻadz bin Fadlallah] ua faamatala mai ia i matou [Hisham] mai ia [Qatadah] mai ia [Anas] na saunoa le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'I le Aso o le Toetu, o le a faapotopotoina e le Atua tagata talitonu, ona latou fai mai lea; 'E le tatau ea ona tatou ole atu mo se fesoasoani mai lo tatou Alii ina ia mafai ona Ia faia i tatou ia lagona le saogalemu mai le mea o tatou i ai nei?' mulimuli ane na latou o mai ia Atamu ma latou fai mai, 'Atamu e, e te le iloa ea na foafoaina oe e le Atua i Ona lima ma na Ia faia agelu e ifo ia te oe, ma aʻoaʻoina oe i igoa o mea uma, o lea ole atu mo se fesoasoani mai lo tatou Alii mo i matou ina ia mafai ona Ia faamafanafana mai le mea o tatou i ai nei!' Na tali atu Atamu, 'E leai saʻu aia tatau iinei'. Ma na taʻu atu e Atamu ia i latou le mea sese na ia faia a o fai atu; 'Taumafai e te o mai ia Noa aua o ia o le avefeau muamua na auina mai e le Atua i tagata o le lalolagi'. Na latou o mai ia Noa, ae na tali atu Noa, 'E leai sa'u aia tatau e fesoasoani atu ia te outou iinei', a'o faamatala atu e Noa mea sese na ia faia, 'ae taumafai e sau ia Ibrahim o le uo a le Silisili Ese - o le pele a Allah le Silisili Ese -'. Ona latou o mai lea ia Ibrahim. Na o Ibrahim na tali mai, 'Faamolemole, e leai sa'u aia tatau e fesoasoani atu ia te outou iinei'. Ona ta'ua lea e Ibrahim mea sese na ia faia a'o fai atu, 'Taumafai e sau ia Mose, o se auauna na tuuina atu i ai e Allah le Torah ma na Ia fetalai atu ia te ia'. Na latou o mai ia Mose, na o Mose na fai mai; 'Faamolemole, e leai sa'u aia tatau e fesoasoani atu ia te outou iinei', ona ia faamatala atu lea o mea sese na ia faia, 'ae sau ia Iesu, le auauna a Allah ma Lana Avefeau, Lana Afioga ma Lona Agaga'. Ona latou o mai lea ia Iesu. Na o Iesu na tali mai, 'Faamolemole, e leai sa'u aia tatau e fesoasoani atu ia te outou iinei, ae taumafai e sau ia Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, o se auauna ua faamagaloina ana agasala, ua mavae ma le lumanai'. Ona o mai lea o tagata ia te a'u. Sa ou taumafai e sau ma ole atu mo se faatagaga mai lo'u Alii seia oo ina faatagaina a'u. Ma ina ua ou vaai atu i lo’u Alii, sa ou faapa’u ifo i lalo. Ona tuua lea o a’u e Allah e pei ona finagalo i ai Allah e tuua a’u. Faafuasei ona valaau mai se leo, ‘Sii lou ulu, Muhammad, fai atu, ua faalogoina au upu, ole atu, o le a foaiina mai ia te oe, tatalo, o le a foaiina mai ia te oe! O lea sa ou vivii atu ai i lo’u Alii i le viiga na aoaoina ai a’u e lo’u Alii e uiga i ai, ona ou tatalo lea. O lea sa ou tatalo ai, ona Ia tuuina mai lea ia te a’u se tapulaa e mafai ai ona ou taliaina i latou i le Parataiso. Ona ou toe foi atu lea, ma ina ua ou vaai atu i lo’u Alii, sa ou faapa’u ifo i lalo ma tuua a’u e Allah e pei ona Ia finagalo i ai. Ona fai mai lea o se leo, ‘Sii lou ulu, Muhammad, fai atu, ua faalogoina oe, ole atu, o le a foaiina mai ia te oe, tatalo, o le a foaiina mai ia te oe.’ O lea sa ou vivii atu ai i lo’u Alii i le viiga na aoaoina ai a’u e lo’u Alii e uiga i ai. Ona ou tatalo lea. Ma sa Ia tuuina mai ia te a’u se tapulaa e mafai ai ona ou taliaina i latou i le Parataiso. Na ou toe foʻi atu ma fai atu i loʻu Aliʻi, 'Loʻu Aliʻi e, e leai se tasi o totoe i Seoli vagana ai i latou ua taofia e le Quran ma ua noatia e tumau ai.'' Ona fetalai lea o le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia); 'O lē fai mai laa ilaaha illallah ma ua i ai i lona loto se fatu lelei, o le a aumaia mai Seoli, ona o lē fai mai laa ilaaha illallah ma ua i ai i lona loto se fatu lelei, o le a aumaia mai Seoli, ma o lē fai mai laa ilaaha illallah ma ua i ai i lona loto se fatu lelei, o le a aumaia mai Seoli.''