حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ

Na faamatala mai ia i matou [Al Hasan bin Umar] na taʻu mai e [Yazid] ia i matou mai ia [Habib] mai ia ['Atho`] mai ia [Jabir bin Abdullah] o lē na fai mai; 'Sa matou faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona matou faia lea o le faamoemoe e tatalo le talbiyah mo le Hajj, ina ua matou taunuu i Mecca i le aso fa o Dhul Hijjah, na poloaiina ai i matou e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e faia le Tawaf i le Maota ma Sa'i i Safa ma Marwa, ma e tatau ona matou faia o se Umrah, o lea na matou faia ai le tahallul vagana ai i latou ua uma ona aumaia se taulaga'. Na fai mai Jabir; 'Ma e leai se tasi o i matou na aumaia se taulaga vagana ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma Talhah. Na sau Ali mai Yemen ma se taulaga, ona ia fai mai lea; 'Na ou faia le faamoemoe e pei ona faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le faamoemoe'. Na fai mai le au soa; 'O le a matou o atu i Mina, ma o se tasi oi matou o loʻo tafe ifo le sua mai ona vaega tumaoti'. Ona fai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ana mafai ona ou toe fai atu mea ua mavae, semanu ou te le ositaulaga, ana ou le aumaia se manu e fai ai taulaga, semanu ou te faia le tahallul'. Fai mai Jabir; ona feiloai lea o Suraqah ma ia o loo togiina maa o 'Aqabah, fai mai a ia; 'Le Avefeau a Allah, pe faapitoa ea lenei Umrah mo i tatou?' Na tali atu le Perofeta; 'LEAI, e oo lava i le faavavau'. Fai mai Jabir; 'Ma na taunuu Aisha ma ia i Mecca i le tulaga o le ma'i masina, o lea na poloai atu ai le Perofeta ia te ia e faia sauniga uma vagana ai le le tatau ona ia faataamilo ma aua le tatalo seia oo ina mama o ia. Ina ua latou taofi i Batha`, fai atu Aisha; 'Le Avefeau a Allah, ua e alu ea mo le Hajj ma le 'Umrah ae o a'u na o le Hajj?' Na faaauau Jabir; ona poloai atu lea o le Avefeau a Allah ia Abdurrahman bin Abu Bakr as Siddiq e alu faatasi ma ia i Tan'im, ma faia e Aisha le Umrah i le masina o Dhul-Hijjah, o loo i ai pea i aso o le Hajj.