Imam Bukhari : 6689

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ

Onyisowa ni [Al Hasan bin Umar] osenyisowa ni [Yazid] kowuok kuom [Habib] kowuok kuom [‘Atho‘] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] nowacho ni; 'Ne wan gi Rasulullah, bang'e ne wawacho ni dwaro marwa mar timo Hajj, ka ne wachopo e Mecca chieng' mar ang'wen dwe mar Hijjah, Jaote nomiyowa chik ni watim dho Baitullah kod -sa'i- e dho Shafa, kendo watim Tawaform ma Shafa kod Marwa, jogo ma ne osekelo misango’. Jabir nowacho ni; 'kendo onge ng'ato kuomwa ma ne okelo le mag misango mak mana Jaote kod Tolhah.' Ali nowuok Yemen ka oting’o le mar misango, bang’e nowacho ni; 'Awacho ni gombo mara kaka Jaote mar Allah nogombo'. Osiepego nowacho ni; ‘Wadhi Mina, ka ng’ato achiel kuomwa ng’injo gi pi mar chwo’. Omiyo, Jaote nowacho ni; ‘Ka dine anyalo duoko gima osekalo, dine ok anego misango, ka dine ok akelo le mar misango, dine adong’ mangima’. Jabir nowacho ni; bang’e Surakah ne oromo gi ng’at ma e kindeno ne ng’ado ng’wech mar aqabah, nowacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, bende kit Umrah ma kamano en makende ne wan?' Jaote nodwoko kama: ‘OOYO, kata nyaka chieng’’. Jabir nowacho ni; 'Kendo Aisyah kod en ne ochopo Mecca ka gin e dwe, omiyo, Jaote ne omiye chik ni otim timbe duto mag lamo mak mana ni ok onego otim Tawaf kendo ok onego olam nyaka obed maler. Ka ne gisechung’ e Batha, Aisyah nowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, bende ne idhi e Hajj kod Umrah to an ne adhi mana e Hajj?' Jabir ne odhi nyime wacho kama; Bang'e to Rasulullah nomiyo Abdurrahman bin Abu Bakr kaka Siddiq chik ni mondo odhi kode e Tanim, to Aisyah notimo Umrah e dwe mar Dzulhijjah, mane podi ei ndalo mag Hajj.