Imam Bukhari : 6689

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ

Har berättat för oss [Al Hasan bin Umar] har berättat för oss [Yazid] från [Habib] från ['Atho`] från [Jabir bin Abdullah] sa; 'Vi var med Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, sedan sa vi vår avsikt att talbiyah för Hajj, när vi anlände till Mecka den fjärde Dhul Hijjah, beordrade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam oss att utföra tawaf i Baitullah och -sa'i- i Shafa och Marwa, och att vi gör det till en Umrah, så vi utförde Tahallul förutom för de som redan hade fört offer'. Jabir sa; 'och ingen av oss förde med sig offerdjur förutom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och Tolhah. Ali kom från Jemen med ett offerdjur, sedan sa han: 'Jag säger min avsikt som Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam avsåg'. Vännerna sa; 'Vi ska till Mina, medan en av våra könsorgan dryper av sperma'. Så profeten sallallaahu'alaihiwasallam sade; 'Om jag kunde upprepa det som har hänt, skulle jag inte ha slaktat offret, om jag inte hade tagit med ett offerdjur skulle jag ha överlevt', sade Jabir; sedan mötte Suraqah honom som vid den tiden genomförde 'aqabah-pilgrimsfärden, han sade; 'O Allahs sändebud, är den här typen av Umrah speciell för oss?' Profeten svarade: 'NEJ, inte ens för alltid'. Jabir sade; 'Och Aisyah och han anlände till Mecka medan de menstruerade, så profeten beordrade henne att utföra alla ritualer förutom att hon inte fick göra Tawaf och inte be förrän hon var ren. När de hade stannat vid Bathha`, sade Aisyah: 'O Allahs sändebud, gick du för Hajj och Umrah medan jag bara gick för Hajj?' fortsatte Jabir; Sedan beordrade Rasulullah Abdurrahman bin Abu Bakr som Siddiq att följa med honom till Tan'im, och Aisyah utförde Umrah i månaden Dzulhijjah, fortfarande under Hajj-dagarna.