Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Ahmad : 12235

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَوْمَ حُنَيْنٍ حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ أَمْوَالَ هَوَازِنَ وَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ كُلَّ رَجُلٍ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ وَلَمْ يَدْعُ أَحَدًا غَيْرَهُمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَمَّا ذَوُو رَأْيِنَا فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا وَأَمَّا نَاسٌ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا كَذَا وَكَذَا لِلَّذِي قَالُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا حُدَثَاءَ عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ أَوْ قَالَ أَسْتَأْلِفُهُمْ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ فَوَاللَّهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ بَعْدِي أَثَرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ نَصْبِرْ

Һөйләне беҙгә [Әбдүррәзаҡ] әйтте, һөйләне беҙгә [Мәғмәр] [әз-Зөһри] әйтте, һөйләне беҙгә [Әнәс бин Мәлик], Хөнәйн көнөндә, ҡасан Аллаһы Тәғәлә Үҙ Рәсүленә Һәүәзин ғәнимәтенән фағи бирҙе, Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәлиһи вә сәлләм унда бер хүрәмел бирҙе. «Аллаһ үҙенең илсеһен ғәфү итһен» тигән Ансар, Ҡөрәйштәргә генә биреп, ҡылыстарыбыҙ һуғыш ҡаны менән дымланғанда беҙҙе ҡалдырып киткән. Әнәс әйткәнсә, был эш Рәсүлуллаһҡа хәбәр ителгән, шуға күрә -Рәсүл- ансарҙарға илсе ебәргән һәм уларҙы күндән эшләнгән ҙур тирмәгә йыйған һәм улар төркөмөнән башҡа бер кемде лә индермәгән -Әнсәр-. Улар йыйылғас, Аллаһ Рәсүле саллаллаһуғәләйһи үә сәлләм уның янына килеп: «Һин нимә тураһында һөйләйһең, хәбәр миңә барып етте», — тине. Шулай итеп, ансарҙар: «Беҙҙең фекерҙе ҡалдырығыҙ», — тигән, һәм барыһы ла бер ни ҙә әйтмәгән. Шул арала ансарҙарҙың йәш ағзалары ғәйепһеҙ генә өнһөҙ ҡалғандар менән нимә булғанын әйтте. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи үә сәлләм: «Ысынлап та, мин яңы ғына көфөрлөктән сыҡҡан мосолмандарға һуғыш ғәнимәттәрен бирҙем», – тигән. Мин быны уның күңелен йомшартыу өсөн генә эшләнем. Йәки, исмаһам, йөрәк ҡылдарын өйрәтергә. Әгәр кешеләр өйҙәренә мөлкәт менән ҡайтһа, ә һеҙ Уның Рәсүле менән үҙегеҙ йәшәгән урынығыҙға ҡайтһағыҙ, һеҙ риза түгелһегеҙ. Аллаһ менән ант итәм, һеҙгә эләккән нәмә улар килтергән нәмәнән яҡшыраҡ». Улар: «Эй, Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи үә Сәлләм, беҙ ризабыҙ», — тип яуап бирҙеләр. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вә Сәлләм: «Ысынлап та, һин минең арттан ҙур эгоизм тойғоһо табасаҡһың, шуға күрә Аллаһ һәм Уның Рәсүле менән осрашҡансы сабыр ит, ысынлап та, мин күлдә һинән алда барасаҡмын», — тигән. Әнәс, Беҙ түҙемһеҙ кешеләр генә, тине.