Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Muslim : 1758

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَتَحَ حُنَيْنًا قَسَمَ الْغَنَائِمَ فَأَعْطَى الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّ الْأَنْصَارَ يُحِبُّونَ أَنْ يُصِيبُوا مَا أَصَابَ النَّاسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ بِي وَمُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمْ اللَّهُ بِي وَيَقُولُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ فَقَالَ أَلَا تُجِيبُونِي فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ شِئْتُمْ أَنْ تَقُولُوا كَذَا وَكَذَا وَكَانَ مِنْ الْأَمْرِ كَذَا وَكَذَا لِأَشْيَاءَ عَدَّدَهَا زَعَمَ عَمْرٌو أَنْ لَا يَحْفَظُهَا فَقَالَ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالْإِبِلِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Беҙгә [Сүрәйж бин Юныс] беҙгә [Исмәғил бин Джәғфәрҙән] [Әмру бин Яхья бин Ғүмәрәнән] [Ғабдулла бин Тәмимдән] [Ғабдуллаһ бин Зәидтән] әйткән, тип, ҡасан Рәсүлуллаһ шулай уҡ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләмде яулап алған, ул ғәни ғәләйһиссәләмде яулап алған. дингә ҡайта. Шул саҡ уға ансарҙар ҙа, ғөмүмән, халыҡ алған кеүек өлөш алырға теләй, тигән хәбәр килә. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тороп, уларға вәғәз һөйләне. Ул Аллаһҡа маҡтау һүҙҙәре әйтте, Уға маҡтау һүҙҙәре уҡыны, шунан: «Эй, ансарҙар халҡы, мин һеҙҙе аҙашыу хәлендә тапманыммы, шунан һуң Аллаһ үҙемдең аралашсым аша һеҙгә тура юл күрһәтмәнемме? Һеҙ быға тиклем ярлы инегеҙме, Аллаһ минең аша ризыҡ бирмәнегеҙме? Ә һеҙ быға тиклем айырылып, һуңынан Аллаһ Тәғәлә һеҙҙе минең арҡала берләштерҙе түгелме ни?» Шуға күрә улар: «Аллаһ һәм Уның рәсүле тынысландырыусыраҡ», — тинеләр. Шунан тағы: «Һин мине яратмайһыңмы?» улар: «Аллаһ һәм Уның рәсүле -беҙҙең күңелдәрҙе нығыраҡ тынысландыра», — тинеләр. Ул тағы ла: «Ысынлап та, әгәр ҙә һин фәлән-фәлән тип әйтергә теләһәң», — тигән. Әмру ятламағандыр тип шикләнде. Шунан һуң тағы: «Әгәр һеҙ Аллаһ Рәсүле менән өйҙәрегеҙгә ҡайтҡанда, кешеләр кәзә, дөйә күтәреп китһә, риза булмаҫһығыҙмы?» Ансарҙар си'ар - эске кейем - ә дөйөм алғанда кешеләр дицар - өҫ ​​кейем -. Һижрә булмаһа, мотлаҡ ансар төркөмөндә булыр инем. Ә кешеләр үҙән һәм ҡалҡыулыҡ юлынан үтһә, мин мотлаҡ ансарҙар үткән үҙән һәм ҡалҡыулыҡ юлынан үтәсәкмен. Ысынында, мин үлгәндән һуң, һин атарах -изгелек- менән осрашырһың, шуға күрә мине минең күлдә -Әл Һәүҙел-' менән осратҡансы сабыр ит.