Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Bukhari : 3986

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ غَيْرَهُمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَقَالَ فُقَهَاءُ الْأَنْصَارِ أَمَّا رُؤَسَاؤُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا وَأَمَّا نَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُعْطِي رِجَالًا حَدِيثِي عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رِحَالِكُمْ فَوَاللَّهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَجِدُونَ أُثْرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ يَصْبِرُوا

Һөйләне миңә [Ғабдулла бин Мөхәммәт] Һөйләне беҙгә [Хисәйәм] Һөйләне беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһри] ул әйтте, һөйләне миңә [Әнәс бин Мәлик] радлиаллаһу ғәнһү, ул әйтте, бер нисә ансарҙар әйтте; Аллаһы Тәғәлә пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә фай ғәнимәттәрен биргәс, ул ҡурәйштәргә өлөш биреп, беҙҙе, ансарҙарҙы, ҡалдырҙы. Ҡылыстарыбыҙҙан һаман да ҡаны тамһа ла. Әнәс әйтте, был һүҙҙәрҙе пәйғәмбәргә еткерҙеләр, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Шунда уҡ Аллаһ Рәсүле шунда уҡ ансарҙарға делегация ебәрә һәм уларҙы балсыҡтан эшләнгән көмбәҙгә йыя һәм уларҙан башҡа, ансарҙарҙы саҡырмай. Бөтә ансарҙар йыйылып бөткәс, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тороп: «Мин һеҙҙән ишеткән ҡаршылыҡтың мәғәнәһе нимәлә? Ансарҙар етәкселәре яуап бирҙе; — Беҙҙең етәкселәргә килгәндә, эй, Рәсүлуллаһ, улар бер генә ҡаршылыҡ һүҙе лә әйтмәне, йәш быуынға килгәндә, улар шулай тине; «Аллаһ рәсүлуллаһты ғәфү итһен, сөнки ул Ҡөрәйштәрҙе бирҙе, әммә беҙҙе йәлләне, хатта беҙҙең ҡылыстарҙан һаман да шул - Ҡөрәйештең мөшрик дошмандарының ҡаны тамсылап торһа ла. Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Ысынлап та, мин ҡайһы бер кешеләргә яңы ғына көфөрлөктән азат ителгән - яңы ғына ислам динен ҡабул иткән - күңелдәрен өйрәтеү ниәте менән бирҙем, әгәр кешеләр байлыҡ килтерһә, һеҙ пәйғәмбәребеҙҙе үҙегеҙҙең йәшәү урынына алып килһәгеҙ, һеҙ ҡәнәғәт булмаҫһығыҙмы? Аллаһ менән ант итәм, һеҙ өйгә алып ҡайтҡан нәмәләр улар өйгә алып килгән нәмәләрҙән «күпкә айырымыраҡ». Улар шунан һуң; «Эй, Аллаһ илсеһе, хәҙер барыбыҙ ҙа ризабыҙ». — Һеҙ, — тине Пәйғәмбәребеҙ артабан, супер эгоизмға осраясаҡһығыҙ, шуға күрә Аллаһ һәм Уның Рәсүле менән осрашҡансы сабыр булығыҙ, сөнки мин күлдә. Әнәс әйтте, әммә түҙмәнеләр.