Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Ahmad : 12305

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ قَالُوا لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ قَالَ حَجَّاجٌ أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَقَالَ إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ وَأَجْبُرَهُمْ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә һөйләне [Шөғбә] һәм [Хаджаж] әйтте, миңә әйтте [Шөғбә] әйтте, Мин ишеттем [Ҡатада] һөйләй [Әнәс бин Малик] әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйхи васаллам ансарҙарҙы йыйып, һеҙҙең арала кем юҡмы? Улар, юҡ, апайыбыҙҙың балаларынан башҡа, тип яуапланылар. Пәйғәмбәребеҙ: «Бер халыҡтың ҡыҙҙары улар төркөмө араһында», — тигән. Хаджаж әйтте, йәки уларҙы бер өлөшөн әйткән кеүек тойолдо. Шунан һуң – Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм – “Ҡөрәйш – яңы ғына наҙанлыҡтан сыҡҡан милләт һәм беҙ уны еңдек”, – тигән. Шуға күрә уларҙың ихтыяждарын ҡәнәғәтләндергем, күңелдәрен йомшартҡым килә. Һеҙ кешеләрҙең донъя менән бергә өйҙәренә ҡайтыуына риза түгелһегеҙме, ә һеҙ Пәйғәмбәребеҙ менән өйҙәрегеҙгә ҡайтаһығыҙ. Әгәр ҙә әҙәм балаһы бер ҡалҡыулыҡтан юл тотоп, ансарҙар икенсе юлдан китһә, мин ансарҙар үткән юлдан китер инем. Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] [Ҡатаҙа] [әнәс] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдән һөйләне, һуңынан мәғәнәһен генә әйтте: «Шулай итеп, мин уларҙы өйрәтергә һәм ихтыяждарын ҡәнәғәтләндерергә теләйем».