Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1757

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلَا حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضْ الْيَوْمَ لَا يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ مِائَةً و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ وَلَا صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الشِّعْرَ فِي حَدِيثِهِ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Ғүмәр Әл Мәкки] беҙгә [Суфьян] [Ғүмәр бин Сәғит бин Мәсруҡтан] [атаһы] [Абая бин Рифаа] [Рафи бин Хәдидж] өндәште, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт Әбү Суфьян бин Хәрбкә, Суфьян бин Өмәйәгә, Өйәйнә бин Хишнға һәм Әл Әҡрә бин Хәбискә ғәнимә таратҡан. Һәр береһенә йөҙ дөйә биргән, әммә Ғәббәс бин Мирҙәскә йөҙ дөйәгә лә әҙерәк биргән. Шуға күрә Ғәббәс бин Мирҙәс шиғыр уҡыған: «Ни өсөн һин минең атын һәм Ғөбәйдтең атын Өйәйнә менән Әл-Аҡра араһына ҡуйҙың?» Хатта Бәҙер менән Хәбис -ғәнимә- йыйыуҙа Мирҙәстән юғары булмаһа ла. Ә мин икеһенең дә аҫтына эләккән кеше түгелмен. Һеҙ бөгөн кемде баҫалҡы итһәгеҙ, ул бер ҡасан да күтәрелмәйәсәк». Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ уға хатта йөҙ дөйә лә бирҙе. васаллам Һүнән һуғыш ғәнимәһен таратты, һуңынан Әбү Суфьян бин Харбҡа йөҙ дөйә бирҙе, шунан был хәҙисте телгә алды, һәм ул өҫтәне; Сәғит] был иснад менән Әммә ул Әлкәмә бин Үләтәсәне лә, Суфьян бин Өмәйәне лә телгә алмаған, шиғырҙа ла телгә алынмаған.