Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 12484

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ وَغَيْرَهُمَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ أَيُعْطِي غَنَائِمَنَا مَنْ تَقْطُرُ سُيُوفُنَا مِنْ دِمَائِهِمْ أَوْ تَقْطُرُ دِمَاؤُهُمْ مِنْ سُيُوفِنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الْأَنْصَارَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ إِلَى دِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ

Беҙгә әйтелгән [Ғөбәйҙә бин Хөмәйд] [Хөмәйд] [Әнәс бин Мәлик] әйтте, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм ғәнимә Хүнәйнде Ғөйәйнәгә, әл-Ғәҡрәгә һәм башҡаларға биргән, һуңынан ансар халҡы ҡаршылыҡ күрһәткән, ул ҡан һүҙен кем ғәнимә беҙҙең кешеләргә биргәнме, әллә ул ҡанлы һүҙҙе биргәнме, әллә беҙҙең ғәнимә ғәниһүд халҡына. беҙҙең ҡылыстар арҡаһында. Был хәбәр пәйғәмбәребеҙгә лә барып етә, шунан һуң ул ансарҙарҙы саҡырып ала һәм: «Эй, ансарҙар халҡы! Һеҙ ризаһығыҙмы, әгәр кешеләр донъя менән өйгә ҡайтһа, ә һеҙ Мөхәммәт менән өйгә ҡайтһағыҙ'. Улар: «Эйе, йә Аллаһ илсеһе», – тип яуап бирҙеләр. Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Кемдең ҡулы менән Мөхәммәттең йәне Уның ҡулында», – тигән. Әгәр ҙә кешеләр ҡалҡыулыҡтағы юлды, ә ансарҙар икенсе юлды алһа, мин дә ансарҙар үткән юлды алыр инем. Ансарҙар – минең яҡын дуҫтарым, серҙәремде һаҡлаусылар. Әгәр эмиграция булмаһа, мин ансар булыр инем.