Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Ahmad : 11401

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Беҙгә [Әл Хәкәм бин Нафиғ] әйтте, беҙгә [Сәғит бин Әбдел Әзиз] [Әсхиә бин Ҡайстан] [Ҡаза бин Яхъя] [Әбү Сәғит Әл-Худри]-нан һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «СӘМИӘ АЛЛАҺУ ЛИМӘН ХӘМИДӘ -Аллаһ үҙен маҡтағандарҙың маҡтауын ишетһен-, тип уҡыны; АЛЛАҺУММА РАББАНА ЛӘКӘЛ ХӘМДҮ МИЛӘС СӘМӘҮӘТИ ВӘ МИЛӘЛ АРДЛИ ВА МИЛӘ МӘ СЫЙӘТӘ СӘЙӘИ`ИН БАҒДУ ӘХЛӘТ ЦӘНӘ`И ВАЛ МӘЖДИ АХАҠҠУ МА ҠААЛАЛ АБДУ ВА ҠУЛЛУНА ЛАҠА ЛӘҮӘЛӘ ЛӘҮӘМӘ МӘӘНӘИ. ДЗАЛ ДЖАДДИ МИНКАЛ ДЖАДДУ -Эй, Раббыбыҙ, Һиңә бөтә маҡтау, маҡтау күктәр кеүек тулы һәм ер кеүек тулы, Һин нисек теләйһең, шунан һуң тулы, эй Хоҙай, Кем маҡтауға һәм данға лайыҡлы, Ниндәй ҡол иң хаҡлы әйтергә һәм беҙ барыбыҙ ҙа Һинең ҡолдарың. Йә Аллаһ, Һин биргән нәмәгә бер нәмә лә ҡамасаулай алмай һәм Һин ҡамасаулаған нәмәгә бер кем дә бирә алмай, байлыҡ уға эйә булған кешегә файҙа килтермәй, тик Һинән генә ул байлыҡ-'.