Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Abu Dawud : 721

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ قَالَ مُؤَمَّلٌ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ زَادَ مَحْمُودٌ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَقَالَ بِشْرٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ لَمْ يَقُلْ اللَّهُمَّ لَمْ يَقُلْ مَحْمُودٌ اللَّهُمَّ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

Беҙгә [Мөғәммәл бин Әл-Фәҙл Әл-Харраниға] [Әл-Вәлид] беҙгә риүәйәт иткән. Һәм ул икенсе сығанаҡтан риүәйәт ителгән, беҙгә [Мәхмүт бин Халид] [Әбү Мөшир] риүәйәт иткән. Һәм ул икенсе сығанаҡтан риүәйәт ителгән, беҙгә [Ибн Әс Сәрх] [Бишр бин Бәкер] риүәйәт иткән. Һәм ул икенсе сығанаҡтан риүәйәт ителгән, беҙгә [Мәхмүт бин Мусғәб] риүәйәт иткән беҙгә [Ғабдулла бин Йософ] бөтәһе лә [Сәғит бин Абдул Әзиздән] [Әтхиә бин Ҡайстан] [Ҡаза бин Яхъянан] [Әбү Сәғит бин Яхъянан [Әбү Сәғит ҡасан Аллаһтың Әл-Хөссе бәхүрсеһе] риүәйәт иткән, тип. уны) әйтте; 'Сами'аллаһу лиман хәмиҙә' һуңынан ул 'РАББАНА ЛӘКӘЛ ХӘМДҮ МИЛ'УС СӘМӘ'И -Мө'әммил әйтте; МИЛ`УС САМААВАТИ- ВӘМИЛ`УЛ АРДЛИ ВӘМИЛ`У МӘАСЫЙ`ТА МИН СЯЙ`ИН БАҒДУ АХЛУТ ЦАНА`И ВАЛ МӘЖДИ АХАҠҠУ МАА ҠААЛАЛ ҒАБДУ ВА ҠУЛЛАНАА МАА ҠААЛАЛ ҒАБДУ ВА ҠУЛЛАНА ЛАҠАЛА ЛАҒАЙА АЛЛАҺ Раббым, сөнки Һин генә күктәрҙең һәм ерҙең бөтә маҡтауҙары һәм Һиңә оҡшаған бөтә нәмә, эй, маҡтауға һәм хөрмәткә лайыҡлы Хоҙай, ҡоло һөйләргә иң ҡулайлы телмәр, ә беҙ барыбыҙ ҙа Һинең ҡолдарың, Һин биргәнде бер кем дә тыя алмай-'. -Мәхмүт өҫтәне- ВӘЛӘ МӨТХИЯ ЛИМӘ МӘНӘТӘ - шулай уҡ Һин ҡамасаулағанды ​​бер кем дә бирә алмай-'. -һуңынан уларҙы риүәйәт итеү тағы ла дауам итә- ВӘЛӘ ЙӘНФӘҮ ДҘӘЛ ДЖӘДДИ МИНКӘЛ ДЖӘДҮ -һәм бер ҡасан да бөйөклөккә эйә булған кешегә файҙа килтермәй, Һинән ул бөйөклөк-'. Бишр әйтте; 'РАББАНА ЛАҠАЛ ХӘМДҮ -Эй, Раббыбыҙ, Һиңә бөтә маҡтау-' телгә алмаған; 'АЛЛАҺУММА'. Шуның кеүек үк Мәхмүт риүәйәтендә лә; 'АЛЛАҺӨММӘ' әммә тик әйтте; 'РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХӘМДУ'.