Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Bukhari : 761

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا

Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, беҙгә [Сөғәйеп] [Әз Зөһри] әйтте, миңә [Әбү Бәкер бин Ғабдуррахман бин Әл Харис бин Хишам] һәм [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахманға] әйтте, тип [Әбү Һүрәйрә] һәр фарыз айында тәкбир һәм башҡа фарыздарҙы үтәй. Рамаҙан айы. Ул торғанда һәм баш эйергә йыйынғанда тәкбир әйтте, шунан: «СӘМИӘЛЛӘҺУ ЛИМӘН ХӘМИДӘ -Аллаһ Уны маҡтағандарҙың маҡтауын ишетһен», — тине, шунан сәждәгә килер алдынан: «РӘББӘНӘ ВӘ ЛӘКӘЛ ХӘМДҮ -Эй, беҙҙең Рабб, Һиңә бөтә маҡтауҙар», — тине. Һуңынан сәждәнән башын күтәргәндә тәкбир яһай, унан сәждәгә китергә йыйынғанда яңынан тәкбир яһай, шунан сәждәнән башын күтәргәс тәкбир яһай, ике рәҡәғәттән һуң ултырыуҙан торғас – башланғыс тәсйәһүд – шулай уҡ яңынан тәкбир уҡый. Һәм һәр рәҡәғәт намаҙҙа ул шулай эшләне, һуңынан уҡып бөткәс: «Йәнем Уның ҡулында булған Зат менән ант итәм, ысынлап та, мин һеҙгә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең доғаһы кеүек доғаны өлгө итеп ҡуйҙым», — тине. Был, ысынлап та, уның был донъянан киткәнсе намаҙ уҡыу ысулы».