Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Bukhari : 762

قَالَا وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَوَأَهْلُ الْمَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ

-Һаман да алдағы хәҙистәге риүәйәттән- икеһе лә әйтте; [Әбү Һүрәйрә] радлиаллаһу ғәнһү әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам, ул башын күтәреп, башын күтәреп, рөкүм итеүҙән: «СӘМИҒӘЛЛӘҺУ ЛИМӘН ХӘМИДӘ, РӘББӘНӘ ВӘ ЛӘКӘЛ ХӘМДҮ -Аллаһ Уны маҡтағандарҙы маҡтау һүҙҙәрен ишетһен». Эй, беҙҙең Раббыбыҙ, һәм Һиңә барлыҡ маҡтау-', һуңынан ул доға ҡылды: «Эй, Аллаһ, Әл-Вәлид бин Әл-Вәлидте, Сәләмә бин Хишамды, Айяси бин Әбү Рабиғаны көсһөҙ халыҡты мөьминдәрҙән ҡотҡар. Йә Аллаһ, мудларҙарға Үҙ язаңдың ҡатылығын бир һәм улар өсөн Йософ пәйғәмбәр заманында булған аслыҡ кеүек язаң рәүешендә булһын. Ул ваҡытта Мәшрик халҡы Мөдләргә ҡаршы йәки ҡаршы сыҡҡан.