Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Рафиғ] беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] беҙгә һөйләне [Ибн Джурайж] миңә [Ибн Шиһаб] [Әбү Бәкер бин Абдуррахман] һөйләне, тип ишеткән [Әбү Һүрайра] әйткәндә, 'Ҡасан Аллаһ Рәсүле доға ҡылғанда, ул әйтте, тип әйтте stakbir ҡасан ' тыңларға, уны маҡтағандар' ҡабырғаларын күтәргәндә, йөҙөндә, һуңынан ул уҡыны - торғанда -, 'Эй, беҙҙең Рабб, бөтә маҡтау Һиңә' һуңынан ул сәждәгә төшкәндә тәкбир эшләне, һуңынан ул башын күтәргәндә тәкбир әйтте, һуңынан ул тәкбир әйтте, ҡасан ул сәждәгә күтәрелде, һуңынан ул үҙенең тәкбирен күтәрҙе. намаҙын уҡып бөткәнсе уҡыны, ултырғандан һуң икенсе рәҡәғәттән торғас та тәкбир әйтте. Шунан Әбү Һөрәйрә: «Мин – доғалары Аллаһ Рәсүленә иң оҡшаш кеше», – тигән. Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Рафиғ] беҙгә һөйләне [Хөжәйен] беҙгә [әл-Ләйтс] [Үҡәйел] нән [Ибн Шиһаб] һөйләне миңә [Әбү Бәкер бин Абдуррахман бин әл-Хариц], тип ишетте [Әбү Һүрәйрә], ҡасан Рәсүлуллаһ һәм Аллаһ уға әйтте, ул ғәләйһис-сәләм ул торғанда тәкбир әйткән» Ибн Джүрәйж хәҙисендәге кеүек, әммә Әбү Һөрәйрәнең «Мин намаҙҙары Рәсүлуллаһ Саллаллаһүғәләйһиүәсәлләмгә иң оҡшаш кеше» тигән һүҙҙәрен телгә алмаған. Һәм беҙгә әйтелгән [Хармала бин Яхъя] беҙгә әйтте [Ибнү Ваһаб] миңә әйтте [Юныс] [Ибн Шиһабтан] миңә [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман] әйтте, [Әбү Һүрәйрә] Мәрүән уны Мәҙинәлә имам алмашсыһы итеп тәғәйенләгәндә, ул Мәҙинәлә намаҙ ҡылғанда, намаҙ уҡыған. Шунан һуң Ибн Журайдж хәҙисенә оҡшаған нәмәне телгә алды. Ә хәҙистә: «Ул һөйләп бөткәс, сәләм биргәс, мәсеттә йәшәүселәргә ҡарап: «Йәнемдең ҡулында булған Зат менән ант итәм, мин Аллаһ Рәсүленә намаҙы иң оҡшаған кеше», — тигән.