Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya
Imam Bukhari : 5886

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

[Qutaibah bin Sa'idek] Al Mutthalib bin Abdullah bin Hantaben esklabo ohia zen ['Amr bin Abu 'Amr]-engandik [hau da, Al Mutthalib bin Abdullah bin Hanthaben] esklabo ohia, [Anas bin Malik] esaten entzun zuela: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Talhahi esan zion: "Eman iezadazu morroi bat dituzunen artean, lagun diezadan". Abu Talhah orduan atera zen nirekin bizkarrean. Orduan, Allahren Mezulariaren shallallahu 'alaihi wasallam morroi bihurtu nintzen. Leku batean gelditzen zen bakoitzean, asko irakurtzen zuen: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZUBIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA'ID DAINI WA 'ALAIHI WA GHALABATIR RIJAALI -Ene Ala, Zuregan bilatzen dut babesa kexa eta tristuratik, ahultasunetik eta nagitasunetik, bihurri eta koldar izatetik, eta zorraren menpekotasunetik eta zapalkuntzatik-'. Beti zerbitzatu nituen bere beharrak Khaibarretik itzuli zen arte, Shafiyah bint Huyairekin itzuli zen -lagun zuela-. Eta oihal batekin estaltzen eta gero atzean eramaten ikusi nuen. Beraz, Shahba` eremura iritsi ginenean, hais egin zuen larruzko ontzi batean, eta gero esan zidan bere lagunak gonbidatzeko. Ondoren, platera jan zuten, hori izan zen berarekin zuen ezkontzaren hasiera. Gero, bere bidaiarekin jarraitu zuen, Uhud ikusgai zegoen arte, eta esan zuen: «Hau da maite dugun mendia eta berak maite gaitu». Medina hirira sartu zenean, esan zuen: «Ai Ala, debekatu egin dut bi mendien artean dagoena - Medina -, Abrahamek debekatu egin zuen bezala - purifikatua - Meka. Ai Ala, bedeinka itzazu beren lokatzetan eta sha-n».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 8096, 8664, 11971, 12052, 13037, 13059, 15104
Imam Bukhari : 2675, 2679, 3116, 3775, 4070, 5005, 5886, 6788
Imam Muslim : 2428, 2466, 2467, 2468, 4230
Imam Tirmidzi : 3857
Imam Ibnu Majah : 3106
Imam Malik : 1382, 1389