Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Bukhari : 5886

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

A tene na e so [Qutaibah bin Sa’id] atene na e [Isma’il bin Ja’far] so alondo na [‘Amru bin Abu ‘Amru] ândö ngbâa ti Al Mutthalib bin Abdullah bin Hanthab, so lo mä [Anas bin Malik] atene; Rasulullah atene na Abu Talha: ‘Mu na mbi mbeni wakua na ya ti ye so mo yeke na ni si lo lingbi ti mu maboko na mbi’. Abu Talhah asigigi na lo yô mbi na peko ti pillion ti lo. Na pekoni, mo ga mbeni wakua ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na ngoi kue so lo luti na mbeni ndo, lo yeke diko ye mingi: ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZUBIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL ‘AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA’ID DAINI WA ‘ALAIHIHI WA GHRIBEK se na You . aplainte na vundu, so alondo na wokongo nga na paresseux, so alondo na dutingo zo ti buba nga na zo ti mbeto, nga na lege ti dutingo ngbâa ti bon nga na salango ngangu na zo-’. Mo yeke sara lakue kua na -bezoin- ti lo juska lo londo na Khaibar lo kiri, lo kiri na -na- Shafiyah bint Huyai. Na mbi bâ lo kanga ni na mbeni bongo na pekoni lo yô ni na peko ti lo. Tongaso, tongana e si na ndo ti Shahba`, lo sara hais na yâ ti mbeni ta ti poro ti nyama, na pekoni lo tene na mbi ti tisa akamarade ti lo. Na pekoni ala te kobe ni, so ayeke tongo nda ti mariage ti lo na lo. Na pekoni, lo ngbâ ti tambela, juska na ngoi so Uhud abâ gigi, lo tene: ‘So ayeke hoto so e ye ni mingi na lo ye e mingi’. Na ngoi so lo lï na yâ ti gbata ti Médine lo tene: ‘O Allah, biani mbi sara si a ke ye so ayeke na popo ti ahoto ti lo use - Médine -, legeoko tongana ti so Abraham a sara si a ke - a sukula - Mecque. O Allah, iri tënë nzoni na ndo ti ala na yâ ti potopoto ti ala na sha’.