Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Bukhari : 5886

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou [Ismail bin Ja'far] mai ia [Amr bin Abu Amr] le sa avea muamua ma pologa a Al Muttalib bin Abdullah bin Hantab; na ia faalogo ia [Anas bin Malik] o fai mai; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Abu Talhah; 'Aumai ia te aʻu se auauna tane mai ia te oe ina ia mafai ona ia fesoasoani mai ia te aʻu'. Ona alu atu lea o Abu Talhah ma amoina aʻu i tua o lana ato. Ona avea lea o aʻu ma auauna a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Soo se taimi lava e taofi ai o ia i se nofoaga, e tele ana tauloto; 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZUBIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA'ID DAINI WA alaihi WA GHALABATIR RIJAALI - Le Atua e, ou te sulufa'i atu ia te Oe mai le tagiauē ma le fa'anoanoa, mai le vaivai ma le paie, mai le matape'ape'a ma le palaai, ma mai le avega mamafa i aitalafu ma le fa'asauā-'. Sa ou auauna atu pea ia te ia se'ia o'o ina toe fo'i mai Khaibar, na toe fo'i mai o ia ma Safiyah bint Huyai. Ma sa ou va'ai atu ia te ia o ufiufi o ia i se ie ona tietie lea ia te ia i ona tua. Se'ia o'o ina matou taunuu i Shahba`, na ia faia ai hais i totonu o se ipu pa'u, ona ia poloa'i lea ia te a'u e vala'aulia ana soa. Ina ua mae'a lena, na latou 'a'ai ai, o le amataga lea o lona aiga fa'atasi ma ia. Ona ia fa'aauau lea o lana malaga, se'ia o'o ina va'aia Uhud, na ia fai mai; 'O le mauga lenei matou te alolofa i ai ma e alofa i ai i matou'. Ina ua ulufale atu o ia i le a'ai o Medina na ia fai mai; ‘Le Atua e, e moni ua ou faasaina mea o loo i le va o ona mauga e lua - o Medina -, e pei ona faasaina e Ibrahim - faamamaina - o Mecca. Le Atua e, ia e faamanuia ia i latou i lo latou palapala ma le sha’.