Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya
Imam Muslim : 4230حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nabek] esan zigun [Sulaiman bin Bilalek] [Amru bin Yahya]-tik [Abbas bin Sahal bin Sa'id As Sa'idi]-tik [Abu Humaid]-ek esan zigun: 'Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin batera joan ginen Tabuk-eko gudu-zelaira joateko. Wadi-Al Qura haranera iritsi ginenean, emakume arabiar baten lorategi baten ondoan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak galdetu zigun: 'Saiatu asmatzen, zenbat datila dauden?' Orduan asmatu zuten, eta Alaren Mezulariak asmatu zuen datilen kopurua hamar bushel zela. Orduan, Alaren Mezulariak emakume arabiarrari esan zion: 'Kenbatu datilen kopurua eta, Jainkoak nahi badu, beste egun batean itzuliko gara hona'. Ondoren, berriro abiatu ginen Tabuk-era iritsi arte. Handik gutxira, Alaren Mezulariak esan zigun: 'Lagunok, gaur gauean haize bortitz batek joko zaituzte'. Beraz, ez dezazue inork geldirik egon gaur gauean haize ikaragarria datorrenean. Eta gamelu bat ekartzen duenak, lotu dezala gamelua ondo! Egia da, gau hartan haize ikaragarri batek jo zuen oso azkar. Gizon bat zutik jartzen saiatu zen, baina bat-batean haize bortitz batek jo eta bi Thayyi mendietara bota zuen. Ibn 'Almaren mezularia, Ailahko agintaria, behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen gutun batekin eta Rasulullah-ri opari bat zen bighal zuri batekin. Bidalketa jaso ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek berehala erantzun zion bere gutunari xal bat emanez. Gero berriro abiatu ginen Wadi Al Qura-ra iritsi arte. Orduan, Ala-ren Mezulariak datila-palmondoen lorategiaren jabea zen emakumeari galdetu zion: "Zenbat datila ekoizten ditu?" Lorategiaren jabea zen emakumeak erantzun zuen: "Hamar bushel daude, Ala-ren Mezularia". Ondoren, Ala-ren Mezulariak esan zuen: "Egia esan, laster Medinara joango naiz". Nirekin itzuli nahi duenak, prestatu dadila, eta luzaroago geratu nahi duenak, geratu dadila!'. Gero, Medinako kanpoaldera iritsi arte abiatu ginen. Orduan, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Hau Medina da, hiri ona. Eta hau Uhud mendia da, gu maite gaituen eta guk maite dugun mendia'. Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin esan zuen: 'Egia esan, Ansar-en herririk onena Bani Najjar herria da. Ondoren, Bani Abdul Ashhal-en herria. Gero Bani Al Harith bin Al Khazraj-en herria. Gero Bani Sa'idah herria. Ansar-en herri guztietan, zalantzarik gabe, ontasuna dago. Sa'ad bin Ubadah-ekin elkartu ginen eta Abu Usaidek esan zuen: Ba al zenekien Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Ansar kokalekuaren ontasuna aldarrikatu duela azken postuan jarriz? Orduan, Sa'ad bin Ubadah-ek Alaren Mezulariarenkin elkartu zen eta esan zuen:' «Alaren Mezularia, Ansar kokalekuen ontasunaz hitz egin duzu, baina zergatik jarri gaituzu azkenengo? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek erantzun zuen: «Ez al da nahikoa talde ona izatea? Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Esan digu [Affan] Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] Esan digu [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] biei Esan digu [Wuhaib] Esan digu [Amru bin Yahya] bide honen bidez, bere hitzetaraino: 'Ansarren herri guztietan dago ontasuna'. Eta ez dago Sa'ad bin Ubadadahi buruzko istorio gehiago horren ondoren. Bitartean, Wuhaib Hadithean gehigarri bat dago: 'Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek gutun bat bidali zion haien herrialdera'.»