Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Bukhari : 5886

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَدْ حَازَهَا فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ كِسَاءٍ ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

[Qutaibah bin Sa'id] hais txog peb [Isma'il bin Ja'far] los ntawm ['Amr bin Abu 'Amr] tus qhev qub ntawm Al Mutthalib bin Abdullah bin Hanthab, uas nws hnov [Anas bin Malik] hais tias: Tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais rau Abu Talhah: 'Muab ib tug tub qhe txiv neej rau kuv ntawm cov neeg uas koj muaj kom nws tuaj yeem pab kuv.' Abu Talhah mam li tawm mus nrog kuv ntawm nws nraub qaum. Tom qab ntawd kuv tau los ua tus tub qhe ntawm tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam. Txhua zaus nws nres ntawm ib qho chaw, nws nyeem ntau yam: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZUBIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA'ID DAINI WA 'ALAIHI WA GHALABATIR RIJAALI -Au Allah, kuv nrhiav kev tiv thaiv rau koj ntawm kev tsis txaus siab thiab kev tu siab, ntawm kev qaug zog thiab kev tub nkeeg, ntawm kev ua phem thiab kev ntshai, thiab ntawm kev ua qhev thiab kev tsim txom-'. Kuv ib txwm pab nws -xav tau- kom txog thaum nws rov qab los ntawm Khaibar, nws rov qab los nrog -nrog- Shafiyah bint Huyai. Thiab kuv pom nws npog nws nrog daim ntaub thiab tom qab ntawd nqa nws tom qab nws. Yog li thaum peb tuaj txog hauv thaj chaw Shahba, nws ua hais hauv lub thawv tawv, tom qab ntawd nws hais kom kuv caw nws cov phooj ywg. Tom qab ntawd lawv noj lub tais, qhov ntawd yog qhov pib ntawm nws txoj kev sib yuav nrog nws. Tom qab ntawd nws txuas ntxiv nws txoj kev taug kev, kom txog thaum Uhud pom, nws hais tias: 'Qhov no yog lub roob uas peb hlub thiab nws hlub peb'. Thaum nws nkag mus rau hauv lub nroog Medina nws hais tias: 'Au Allah, qhov tseeb kuv tau ua txwv tsis pub ua qhov nyob nruab nrab ntawm nws ob lub roob - Medina -, ib yam li Aplahas tau ua txwv tsis pub - huv - Mecca. Au Allah, foom koob hmoov rau lawv hauv lawv cov av nkos thiab sha'.